See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Kevin Rothrock

Currently based in New Haven, Connecticut. Masters from UC Berkeley in Soviet History. Between 2009 and 2011, I worked with Leon Aron in Washington, DC, at the American Enterprise Institute. Since 2010, I've blogged at ‘A Good Treaty.’ Read my tweets (there are thousands) at @KevinRothrock and @RuNetMemes. Former English-language editor at Meduza. Now also web editor at the Moscow Times.

Email Kevin Rothrock

Latest posts by Kevin Rothrock

9 December 2016

Russian Journalists Fired for Reporting About a Children's Art Project That Ended at the Dump

RuNet Echo

If reports about children finding their homemade New Year's tree ornaments at the dump aren’t enough to rob you of your holiday cheer, perhaps this next detail will...

29 November 2016

Political Satire Returns to Russian TV, Neutered As Ever

RuNet Echo

Political parody is a perilous thing in Russia, where the last unbridled satire to grace the small screen came and went more than a decade ago.

23 November 2016

A Peek Behind the Curtains at Russian Esquire Reveals Debate on Putin Coverage

RuNet Echo

In a public exchange, Esquire's chief editor asked not to “burden” readers with politics, after an editor made a recent remark by Vladimir Putin the “quote of the day” online.

16 November 2016

The World According to Russian Stereotypes

RuNet Echo

RuNet Echo explores popular stereotypes about foreigners gleaned from autocomplete suggestions generated by the website Yandex, Russia’s most popular Internet search engine.

14 November 2016

Putin's Adversaries in Russia Wonder How Much Worse Things Will Be Thanks to Trump

RuNet Echo

“America really did a lot for the development of democracy around the world, but everything changes like inside a kaleidoscope with a leader like this,” Vladimir Milov says of Trump.

9 November 2016

Trump Supporters Have Made This Russian Propaganda Chief the Happiest Person on Twitter

RuNet Echo

As the world reels today from Donald Trump’s stunning upset, Russians look to America with newfound confidence that years of battling the Western liberal media’s dominance have finally paid off.

3 November 2016

Russian ‘Sex Evangelist’ Wants Women to Be Honest About Faking Orgasms

RuNet Echo

Built around the hashtag #честныйоргазм (“#HonestOrgasm”), the new campaign by “sex evangelist” Elena Rydkina encourages women to share life stories about times they faked orgasms to please partners.

28 October 2016

Yet Another Scandal for Russia's Orthodox Church as Clergyman Is Spotted Wearing $40K Rolex

RuNet Echo

The Russian Orthodox Church has another scandal on its hands, or rather on the wrist of one of its top clergyman in St. Petersburg.

25 October 2016

Russia Is Reportedly Banning LinkedIn

RuNet Echo

LinkedIn, the world’s largest online professional network, is at risk of being blocked in Russia, where federal censors have convinced a Moscow court to outlaw the network.

24 October 2016

Russian City Cuts Fuel to WWII Eternal Flame So Locals Won't Cook on It

RuNet Echo

Taganrog’s eternal flame isn’t burning today, and a local gas company official says it’s because he can’t guarantee that locals won’t roast sausages over the fire.

20 October 2016

What Did Russia's Leading News Agency Tweet During the Final U.S. Presidential Debate?

RuNet Echo

RuNet Echo recaps the debate-night tweets by one of Russia's biggest national news agencies to get an idea of what resonated in Moscow.

11 October 2016

Google Warns More Than a Dozen Russian Journalists and Activists About ‘Government-Backed Attackers’

RuNet EchoGlobal Voices Advocacy

More than a dozen Russian journalists and activists received a strange warning from Google earlier today, notifying them that “government-backed attackers” may be “trying to steal” their passwords.

30 September 2016

Russian Politician Wants Journalists Prosecuted for Sharing Footage of His Ricky Martin Dance

RuNet Echo

A city councilman in Orlov has filed a police report against local journalists for sharing video footage of him dancing to Ricky Martin’s “Livin la Vida Loca.”

28 September 2016

Russian TV Airs ‘Separatist Coca-Cola’ Prank Video As Real News Footage

RuNet Echo

A practical joke published on YouTube has made it to network television in Russia, where it was aired as real footage of ethnic tension in Ukraine.

23 September 2016

How an ‘American Spy’ May Have Exposed Russian Election Fraud

RuNet Echo

Depending on how you interpret the numbers, it’s possible that a journalist from Reuters managed to reveal what real elections in Russia last Sunday would have looked like.

21 September 2016

Life in Russia After Porn

RuNet Echo

A week after Russian censors banned two of the most popular pornography websites around, ordinary Web users are firing back with an online flashmob that mixes satire and protest.

14 September 2016

Vladimir Putin and the Fake Brides of Red Square

RuNet Echo

Last holiday weekend, Moscow wasn't the only thing being celebrated: part of the spectacle appears to have been arranged to remind Russians that their president is a virile, red-blooded man.

8 September 2016

Russia's Pokemon-Go-Playing Atheist Outlaw Has Some Powerful Enemies

RuNet Echo

Out of respect for the blogger, the church says it won't “force Christian forgiveness” or “Christian love,” explaining that he hasn't asked for the former and rejects the latter.

5 September 2016

Russia's Pokemon Gulag

RuNet Echo

Ruslan Sokolovksy’s alleged crime was filming himself playing Pokemon Go inside a Russian Orthodox cathedral. If convicted of the charges, he could go to prison for up to five years.

25 August 2016

Twenty Years of Russian Political Campaign Ads

RuNet Echo

RuNet Echo looks back at the most memorable political advertisements in Russia over the past two decades, highlighting some of the strangest, silliest, and scariest videos put out by politicians.

Our work building bridges across cultures, languages and perspectives is more urgent than ever before.

Learn more about Global Voices »

Donate now

Close