Hello! I'm Kelley and I have been volunteering with GV for over a year now and I have loved every minute of it! It has given me the chance to hone my craft, get experience, and learn more about the world I live in. Being apart of this community has been so far a great experience.
I am from the southeastern United States and have been living in Mexico for 8 years. I love Spanish and Mexican culture (music, food, movies, the people). I came to Puebla, Mexico to study my Masters in Applied Linguistics. I was an ESL teacher for 5 years at the elementary level (students ranging from 6 – 9 years old) and I have now been pursing a career in translation (SPA – ENG) for over a year now, which is my passion. I have just completed the Spanish-English Translation Certificate Program from the University of Massachusetts, Boston. I love reading about current events and mixing that with a love of writing and words.
Latest posts by Kelley Johnson
Uruguay's Voters Give Former President Tabaré Vázquez His Old Job Back
Tabare Vazquez, who served as president of Uruguay from 2005-2010, easily won Uruguay's presidential election against rival, center-right Luis Lacalle Pou.
Mexico's ‘Corona Capital’ Music Festival Played On Despite Heavy Rains
The weather seemed more in line with what fans could expect at Glastonbury Festival in England across the pond.
Lightening Kills 11 Wiwa People in Colombia
Lightening struck an indigenous village this week, leaving 11 dead and another 18 injured in the Sierra Nevada of Santa Marta, Colombia.
Footage Emerges of Mexican Politicians Boozing With Exotic Dancers
The #Diputables contribute humiliation towards Mexico's National Action Party as a result of its members' shameful behavior.
Activists Are Connecting Peruvians With Their Country's Impressive Archaeological Heritage
Lima is famous for its cuisine and Republican, colonial-style historic center, but not so much for its archeological history. A group of activists are working to change that.
INTERVIEW: Taking a Closer Look at ‘Boteros,’ Havana's Private Taxi Drivers
The project "Boteros of Havana" shows how day-to-day life can bring out interesting stories in journalism.
YASunidos Request Popular Consult on Ecuador's Yasuni National Park
Global Voices interviews Mayah Cueva, a member of the YASunidos collective that looks to hold a popular consult in defense of Yasuni National Park.
Who's a “Mirrey”? Spotting Glamour and Excess in Mexico
A look into the "mirrey" style that many Mexicans hold (or yearn for). It is an evidence of the social discrimination that exists in Mexico.
Protesting in Venezuela Will Require Authorization
(All links are in Spanish otherwise noted as [en] for English) As the protests [en] in Venezuela draw upon 100 continuous days of demonstrations, the Venezuelan Supreme Tribunal of Justice's recent verdict rules that the right to protest “is not an absolute right.” In order to carry out any type of demonstration, one needs to...
Sexy Monday: Between Sexual Expression and Censorship
(All links are in Spanish) David Troya writes for Gkillcity about the Ecuadorian Superintendence of Communication's sanction on the newspaper Extra for its cover picture of model Claudia Hurtado and headline: “Start the week off right with your hot and sexy Monday. Damn, what a hot babe!” Troya reflects: If...
Venezuela: Conclusions on the Dialogue
(Links in Spanish are signaled as [es]) Daniel Lara Farías, @DLaraF [es], writes [es] on Infociudadanos about the dialogue [es] between the government and the opposition. He launches criticism against the president of the National Assembly, Diosdado Cabello (links added). Due to Diosdado's lack of credibility within the fraction of the United Socialist Party of Venezuela...
Cycling to Save Archeological Heritage
(Links are in English, otherwise noted [es] for Spanish) How can two apparently very distinct interests, such as cycling and archeology, come together? Nils Castro shares his experience in an article [es] as a guest blogger on Lima Milenaria. Niles mentions that even though he had already created the Facebook group...
Tweet Against García Márquez Generates Outrage in Colombia
A Colombian congresswoman's tweet referencing the recently deceased Gabriel Garcia Marquez stirred up commotion a few hours after the Colombian laureate passed away.
Will there be a Popular Consultation for Yasuní?
(All links are in Spanish, otherwise noted as [en] for English) Following the president's decision last year to exploit the oil fields in Parque Nacional Yasuní [en] [Yasuní National Park] an oppositional movement began and became quickly organized. It started carrying out marches for collecting signatures in order to hold a popular consultation regarding...
Farewell to Puerto Rican Salsa Singer Cheo Feliciano
The music world mourns the unexpected loss of one of salsa's most important singers of all time.
World Reacts to Death of Nobel Prize Winner Gabriel García Márquez
On April 17th, 2014, the news of writer Gabriel Garcia Marquez's passing was made known. The world reacted to the loss.
SayIt: Civic Software for ‘Smart’ Transcripts
SayIt is a new software developed to facilitate the almost always taxing job of making transcripts and having them kept as data files.
Immigration: Issue Still Pending After Obama's State of the Union Address
Obama insisted that the lower house pass an immigration reform in order to legalize the status of more than 11 million undocumented workers living in the United States.
