Former graphic designer, born 1981 in Bogotá. I was part of equinoXio digital magazine (in Spanish) as a deputy editor. I'm also a translator for Global Voices en Español.
Latest posts by Julián Ortega Martínez from February, 2009
Colombia: Another Illegal Wire Tapping Scandal
The news magazine Semana recently revealed that the "secret police" of Colombia had been illegally wire tapping politicians, journalists, magistrates, intellectuals and even government officials close to President Álvaro Uribe. Even worse, some of these agents allegedly had been “selling to the highest bidder” the information obtained to guerrillas, paramilitaries or drug traffickers. Colombian bloggers react to these revelations.
Colombia: The Awá Indigenous Community Caught in the Middle
The ongoing conflict deep within the Colombian jungle between the FARC, ELN and the Colombian Armed Forces often finds people caught in the middle. Authorities are investigating the killing of dozens of members of the Awá indigenous community, and are blaming the FARC guerrillas for the crime. Many say that the Awá have been targeted because of the suspicion that they are acting as informants, something which the government denies. Nevertheless, this indigenous group is now being displaced from their land because of the violence.
