Jean-Christophe Brunet · November 2023 · Global Voices

Skip to main content

Support non-profit journalism and perspectives from around the world.

Close

See all those languages? The Lingua project at Global Voices works to bring down barriers to understanding through translation.

Learn more about Lingua »

Africa
Americas
Asia
Europe
The Bridge
Elections
Culture
Human Rights
Digital Activism
All topics »

View all contributors

Jean-Christophe Brunet · November, 2023

Latest posts by Jean-Christophe Brunet from November, 2023

Translation as a voyage of discovery in the literal sense: Story of an adventure in Tibetan lands

Tsering Woeser: "the language in which I write has nothing to do with this language."

Written by Filip Noubel

Translated by Jean-Christophe Brunet

1 November 2023

Menu

About Us

What Is Global Voices?
Our People
Join Us!
Partner with Global Voices
Donate
Contact
Translation Services
Sponsors

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Stay up to date about Global Voices and our mission. See our Privacy Policy for details. Newsletter powered by Mailchimp (Privacy Policy and Terms).

Email Address*

Website

MEMBER_RATING

LATITUDE

LONGITUDE

GMTOFF

DSTOFF

TIMEZONE

CC

REGION

LAST_CHANGED

OPTIN_TIME

OPTIN_IP

CONFIRM_TIME

CONFIRM_IP

Twitter

Date Added

Title

Organization or Company

Work Phone

City

Country

* = required field

Email Frequency

Daily
Weekly
Announcements

Enabled Disabled

Checkout Created By Admin Free Registration Gift Team Subscription

Nomad (73981) Flâneur (73977) Globetrotter (73980) Weekender (73979) Daytripper (73978) Sample Plan (72198)

unsubscribe from list

Sponsors

Global Voices is supported by the efforts of our volunteer contributors, foundations, donors and mission-related services. For more information please read our Fundraising Ethics Policy.

Special thanks to our many sponsors and funders.

Please support our important work:

This site is licensed as Creative Commons Attribution 3.0. Please read our attribution policy to learn about freely redistributing our work Some Rights Reserved

What Is Global Voices?
Our People
Join Us!
Partner with Global Voices
Donate
Contact
Translation Services
Sponsors

Topics

Caribbean
Central Asia & Caucasus
East Asia
Eastern & Central Europe
Latin America
North America
Oceania
South Asia
Sub-Saharan Africa
West Asia & North Africa
Western Europe
The Bridge
Elections
Culture
Human Rights
Digital Activism
All topics »

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Stay up to date about Global Voices and our mission. See our Privacy Policy for details. Newsletter powered by Mailchimp (Privacy Policy and Terms).

Email Address*

Website

MEMBER_RATING

LATITUDE

LONGITUDE

GMTOFF

DSTOFF

TIMEZONE

CC

REGION

LAST_CHANGED

OPTIN_TIME

OPTIN_IP

CONFIRM_TIME

CONFIRM_IP

Twitter

Date Added

Title

Organization or Company

Work Phone

City

Country

* = required field

Email Frequency

Daily
Weekly
Announcements

Enabled Disabled

Checkout Created By Admin Free Registration Gift Team Subscription

Nomad (73981) Flâneur (73977) Globetrotter (73980) Weekender (73979) Daytripper (73978) Sample Plan (72198)

unsubscribe from list

Sponsors

Global Voices is supported by the efforts of our volunteer contributors, foundations, donors and mission-related services. For more information please read our Fundraising Ethics Policy.

Special thanks to our many sponsors and funders.

Please support our important work:

Monthly archives for Jean-Christophe Brunet

June 2025 3 posts
May 2025 2 posts
April 2025 1 post
January 2025 3 posts
December 2024 1 post
November 2024 1 post
September 2024 1 post
July 2024 1 post
June 2024 2 posts
May 2024 1 post
April 2024 4 posts
March 2024 1 post
February 2024 3 posts
January 2024 2 posts
November 2023 1 post
October 2023 1 post
September 2023 1 post
August 2023 1 post
July 2023 1 post
May 2023 3 posts
April 2023 1 post
March 2023 1 post
February 2023 2 posts