Close

Support Global Voices

To stay independent, free, and sustainable, our community needs the help of friends and readers like you.

Donate now »

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Gabriela García Calderón · September, 2015

Lima-based Peruvian-born, I live two blocks away from the Pacific Ocean. I'm a lawyer, lefty, short-sighted. I am able to read from right to left, as a mirror. I love Limean winter, yes, the winter. I like reading, watch good movies, getting letters (unfortunately outdated now), writing on my blog Seis de enero (January 6th) and sharing an ice cream all around the year (as long as it's not chocolate).

Email Gabriela García Calderón

Latest posts by Gabriela García Calderón from September, 2015

28 September 2015

Text-to-Speech Software Teaches How to Pronounce Words in Quechua on Social Media

Rising Voices

Hinantin is a project aiming to develop Quechua-related software that spreads the indigenous language online through various social networks.

27 September 2015

Latin American Authors ‘Help’ to Rescue Andean Indigenous Languages

Works by Latin American writers, including Mario Vargas Llosa and Gabriel García Márquez, will now be available in Quechua, an Andean indigenous language, thanks to a government initiative in Cusco.

11 September 2015

Fake Weddings Set a Trend in Argentina

Nowadays, fewer and fewer couples are getting married in many parts of the world, and a group of Argentinian entrepreneurs has introduced "fake weddings" to fill the vacuum.

4 September 2015

The Mesoamerican Abacus That Gives Modern Calculators a Run for Their Money

Nepohualtzintzin, an abacus that was used in some Mesoamerican cultures, is still used nowadays to solve math problems as accurately as a calculator.

How Do You Say ‘Bro’ in Latin America?