See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Filip Stojanovski

In web development since 1995, blogging since 2003 in English and Macedonian, doing research at information society think tank Metamorphosis.

Check out the Sci-fi observer blog, also.

Contact info
Skype: filip_stojanovski
Twitter: @razvigor
Facebook: filip.stojanovski

Email Filip Stojanovski

Latest posts by Filip Stojanovski

26 September 2016

This Soviet Cartoon Was Too Much for Romania’s Communist Censors

According to the documentary "Chuck Norris vs Communism," Romania's state censorship board actually banned scenes from an episode of the classic Soviet cartoon "Nu Pogodi."

Macedonian ‘Colorful Revolution’ Rallies to Defend Special Prosecutor’s Office

Activists of the “Colorful Revolution” movement have announced a new demonstration planned to take plan in front of the parliament building in Skopje in support of the Special Prosecutor's Office.

15 September 2016

Skopje Authorities Bulldoze Roma Families’ Homes, Then Ignore Their Plight

"Without electricity, water supply or sewage, with high risk from infectious diseases due to the floods and lack of minimal hygiene conditions, they dread the coming of winter."

12 September 2016

Charlatans and Mainstream Media Try to Profit From Earthquake Panic in Skopje

Alternative medicine TV show host "Ivan the Healer" published a post and backdated it to make it seem that he had predicted the series of earthquakes that shook the city.

11 September 2016

Commemorating Biljana Garvanlieva, a Macedonian Filmmaker Who Gave Voice to Marginalized Women

"As an engaged documentary author my motivation is to break the existing image about women in Macedonia."

10 September 2016

Yugoslav Comic ‘Dikan’ Is Back to Remind Us We're All Descendants of Migrants in Some Way or Another

"Finally, we, the Early Slavs, have inhabited the Internet, too. We bid you a warm welcome and pleasant stay."

15 August 2016

A Serbian Town’s Donation Drive for Flood-Hit Skopje Proves Solidarity Breeds Solidarity

"Citizens of Šabac, Loznica, Bogatić, Koceljeva, Vladimirac, Krupanj and other cities/municipalities, it is time! Show solidarity to Macedonia and the city of Skopje! We won't forget their aid in 2014!"

10 August 2016

Empathy for the Enemy and the Oppressed: Political Pop Songs from the Eighties

The Bridge

A look back at seven pop hits from the 1980s that pack a political punch.

2 August 2016

Remembering the Yugoslav Anti-War Movement of the Early 1990s

Internet users in the former Yugoslavia have decided to break with political elites' divisive rhetoric, and remember the region's proud, albeit unsuccessful, attempts to stop the wars of the 1990s.

29 July 2016

A Pair of Serbian Politicians on a Motorcycle Inspires Hilarious Photoshop Battle

"The only thing better than Dačić and Palma on a moped are Dačić and Palma on a moped in space. With lasers."

26 July 2016

This Classic Ukrainian Cartoon Can Help Parents Talk About Human Trafficking

Thanks to YouTube, almost half a century after it was first created, the Ukrainian cartoon series "How the Cossacks.." is making a global comeback.

15 July 2016

Following Protests, the Macedonian Government's Eurobond Plan Comes to a Screeching Halt

"Any half sane person would leave this country by 2020," one citizen commented when considering the economic time bomb of mounting debt that will have to be repaid.

14 July 2016

The Fascinating World of Cold War-Era Hungarian Cartoons

Learn about some of the animated cartoons to come out of Hungary, from the darkly satirical "Gustav" to the family-friendly "Hungarian Folk Tales."

13 July 2016

Macedonian Protesters Reject Government’s Eurobond Bid to Borrow Its Way Back from the Brink

"Protest! There is no justice when the public debt keeps doubling."

12 July 2016

Can Fact-Checking Save Democracy—and Journalism as We Know It?

The Bridge

In the age of copy-paste disinformation, the need for formal fact-checking is more critical than ever.

3 July 2016

Defying Police Harassment, the Macedonian Colorful Revolutionaries Continue to Chant “Freedom”

Detainments, "spectacular arrests" and other forms of intimidation are being used against Colorful Revolution protesters, who refuse to back down in the face of harassment and abuse of power.

30 June 2016

Here's What Macedonia's Colorful Revolutionaries, Armed With Paint, Have Achieved So Far

The Macedonian ruling political party canceled its plan to hold an election that only they were going to participate in, fulfilling one of the eight demands of the Colorful Revolution.

25 June 2016

Balkan Right-Wing Populists Gloat Over #Brexit

While the official reactions by most Balkan governments included expressions of guarded concern for the EU after the Brexit, Europhobic representatives of right-wing parties expressed joy via social networks.

4 June 2016

Threats of Criminal Charges Do Not Deter Macedonia's ‘Colorful Revolutionaries’

According to experts, the charges are illegal from several points of view.

3 June 2016

Macedonia's Ruling Party Has Resuscitated Socialist Realism Without the Socialism

Macedonia's ruling party placed an order for more than 50 paintings, depicting key moments in its history, in the manner of the former Communist party.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
Email Frequency



No thanks, show me the site