Support Global Voices

To stay independent, free, and sustainable, our community needs the help of friends and readers like you.

Donate now »

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Emma Mandley

Emma Mandley was educated at the French Lycée in London. She has a first degree in Italian and History of Art from the University of Bristol, where she also received her Masters degree in Translation. Before becoming a translator, much of Emma's career was spent in broadcasting, where she learnt to love and respect good journalism.

Email Emma Mandley

Latest posts by Emma Mandley

30 September 2016

French Diversity Raises an Eyebrow at Nicolas Sarkozy’s ‘Our Ancestors Are the Gauls’ Declaration

"When you're six years old and you read that your ancestors were Gauls, with fair hair and blue eyes... it wasn't only us who giggled, it was the teacher, too.”