See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Darina Gribova

Email Darina Gribova

Latest posts by Darina Gribova

18 November 2016

“Golden Ridicule”: St. Petersburg Street Artist Mocks Officials Who Send Their Children Abroad

RuNet Echo

Hioshi, the pseudonym for an anonymous Russian artist who is known for exhibiting small pieces of art on the streets of Saint Petersburg, debuted an installation earlier this week. “Golden Ridicule...

2 October 2016

When Russia's Homeless Population Starts Talking

RuNet Echo

When Anastasia Ryabtseva first tried interviewing homeless people in St. Petersburg, many of them refused to talk to her. As a journalist, she startled people, who were suspicious by default.

22 September 2016

The Russian Political Prisoner's Cookbook

RuNet Echo

You lose a lot when you're locked up in prison, but one thing you gain is time to hone your talents. Russian political prisoners are certainly familiar with this experience.

4 March 2016

Why Russian Television Said Nothing When a Nanny Beheaded a Four-Year-Old Girl

RuNet Echo

After the horrific murder of a little girl in Moscow, national television said nothing for 24 hours. That gave Internet users plenty of time to debate what the silence meant.

24 February 2016

Homophobia Mars a Chechen Model’s Dream

RuNet Echo

Many models dream of scoring a photoshoot for Dolce & Gabbana. 17-year-old Ilona Bisultanova's dream came true last month, but what followed online wasn't entirely beautiful.

24 January 2016

Salt and Loathing in St. Petersburg

RuNet Echo

What has in the past helped defeat French legions and German divisions is also an ordinary concern for Russians. Usually, there's little cause for celebration, when considering the Russian winter.

20 January 2016

First Russian Pastafarian Gets Driver's License Photo Wearing A Colander

RuNet Echo

Russian Pastafarians are celebrating: for the first time, an adherent of the religion managed to get his driver's license photo taken wearing a pasta strainer—Pastafarians' obligatory headgear.

18 January 2016

Russian Study Finds that One in Nine Duma Deputies Is an Academic Phony

RuNet Echo

Dissernet's investigation of dissertation texts found that one in nine lawmakers in the Russian State Duma has plagiarized content in their thesis, raising suspicion about their academic degrees.

12 December 2015

This Cat Calendar Is Making the Russian Orthodox Church Go Viral

RuNet Echo

The “Priest + Cat” calendar is the Russian Orthodox answer to the Italian Calendario Romano, featuring young and handsome Catholic priests, and the I gatti di Roma cat calendar.

22 September 2015

It Gets Worse for Russia's Most-Prominent LGBT Youth Support Group

RuNet EchoGlobal Voices Advocacy

Authorities have ordered the country's most popular social network to ban Children-404, along with four other LGBT groups, or risk being blocked altogether by Russian Internet providers.

20 August 2015

That's the Last Time This Cafe Owner Messes with a Supermodel's Autistic Sister

RuNet Echo

What happened when a cafe owner tried to eject from his business a 27-year-old customer named Oksana, diagnosed with autism and cerebral palsy, saying she was scaring away customers?

6 August 2015

Russian Internet, Say Hello to Barbra Streisand

RuNet Echo

We look at four prominent examples of the Streisand effect on the RuNet, when banned articles, shut-down websites, and pirated movies exploded online not unlike Streisand's Malibu mansion in 2003.

28 July 2015

Russian Censors Threaten to Shut Down Business Website for Writing About Bitcoin

RuNet EchoGlobal Voices Advocacy

Officials today told a Russian business-news website that it must delete or edit within the next three days an article it published about bitcoins.

21 July 2015

The Kremlin's Favorite Pundit Is Waging War on Facebook

RuNet Echo

Russian news anchor Dmitry Kiselyov, famous for his vociferously pro-Kremlin punditry, recently appeared, disappeared, and reappeared on Facebook and Instagram. RuNet Echo explains what that means for Russia.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site