See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Claire Ulrich

Writer, translation editor of Global Voices en français, in Paris. In love with Global Voices since 2007.

Email Claire Ulrich

Latest posts by Claire Ulrich

20 February 2012

Mali: The River Niger in Pictures

Boukary Konaté, a member of the Global Voices community in Mali, recently toured rural schools on a traditional Malian boat as part of a digital literacy project. This boat trip...

11 January 2012

Global Voices in French: Translators’ Choice 2011

In 2011, volunteer translators at Global Voices in French translated hundreds of articles and updates on world events and we'd like to say "'Merci!". We've asked them which translation struck...

23 October 2011

France: Tunisian Diaspora Open “The Blue Finger Club”

The three-day anticipated vote for Tunisian living abroad is now over and has established a new "blue fingers club" on social media networks. Tunisian voters in France flaunt their ink-stained...

Tunisia: A Crowdmap to Monitor the Elections

20 October 2011

France: Blue Fingers and Tears of Joy as Tunisian Diaspora Vote

Tunisians living in France went to the polls today, ahead of the October 23 election in their country. Voters are voting freely and democratically for the first time in 50...

16 October 2011

Worldwide: Dialogue and Peace Through Sport

7 Billion Actions

Joël Bouzou, a bronze medalist during the 1984 Olympic Games and World Champion of modern penthathlon in 1987, is the founder and president of Peace and Sport, an NGO created...

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
Email Frequency

No thanks, show me the site