See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Juke Carolina Rumuat

(Juke) Carolina left her journalism days and turned to freelancing. She writes and translate in English, French, and Indonesian.

She joined Global Voices tribe in 2008, and start writing for Global Voices and helming Lingua bahasa Indonesia (Global Voices Indonesia) in 2009.

Currently based in France. She tweets @tsarolina.

Email Juke Carolina Rumuat

Latest posts by Juke Carolina Rumuat

23 April 2017

How the Symbols of Indonesia’s Hardline Muslim Groups Reached the Pages of Marvel Comics

"This artwork will be removed from subsequent printings, digital versions, and trade paperbacks and disciplinary action is being taken," according to a statement released by Marvel Comics.

23 March 2017

There Are ‘No Borders to Music,’ But the U.S. Consulate Still Rejected These Indonesian Choir Members’ Visas

"Regardless of the “borders” instilled by politics, there are no borders to music, no borders to unity through artistry, no borders from humanity that thrives from singing of the heart."

16 March 2017

British Cruise Ship Destroys Pristine Coral Reefs in West Papua

"This damaged area could take hundreds of years to re-grow. Noble Caledonia need to take responsibility for this and help rebuild this reef!"

12 March 2017

Indonesians Gleefully Welcome Saudi King, But Activists Are Wary of Riyadh's Influence

"Saudi learns pluralism from Indonesia. We learn Wahhabism from Saudi. We're even," wrote a Twitter user during the visit.

24 February 2017

Why Benjamin Netanyahu Can't Fly Over Indonesia

Indonesia, the world's largest Muslim-dominated nation, doesn't have a formal diplomatic relationship with Israel. That's bad news for Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu's flight crew.

13 January 2017

Miniature Superhero Models Boost Jakarta Governor's Re-election Campaign in Indonesia

To show his support, a young Jakartan has created a miniature figure of Jakarta's controversial, famous governor.

14 November 2016

After 200,000 Join Violent Protest in Indonesia, Questions Follow About Defending Islam

The rally, organized by the conservative Islamic Defenders Front, turned violent, and many have since compared the unrest to riots that rocked Jakarta, the country’s capital, in 1998.

9 October 2016

Indonesia Drafts New Ban on Cyberbullying, But Activists Say They're the Target

Global Voices Advocacy

"The cyber law is used as an effective tool to spread fear against voices who want to unmask injustices in this country."

26 May 2016

Now's Not a Good Time to Wear a Hammer and Sickle T-Shirt in Indonesia

"Fear of communism, fear of liberalism, fear of LGBT, fear of Chinese and foreign powers: personalities of those with inferiority complexes. Fearing their own stupidity."

13 May 2016

Indonesians Light Candles and Seek Justice for Murdered Teenage Rape Victim

"We're all saddened by the tragic loss of Yuyun. Perpetrators must be arrested and receive maximum punishment. Women and children must be protected from violence."

15 January 2016

After Attack, Defiant Indonesians Declare #WeAreNotAfraid

"This attack won't weaken Indonesia; on the contrary, Indonesia will be stronger."

16 December 2015

Indonesia Mourns Scholar Benedict Anderson, Who Helped Expose the 1965 Anti-Communist Purge

Indonesians celebrate the life of Professor Benedict Anderson, author of the book "Imagined Communities" and an expert on Southeast Asia at Cornell University. Anderson died last week.

16 November 2015

International Tribunal Reopens Indonesia's ‘Forgotten Genocide’

The Indonesian government is accused of orchestrating an anti-communist purge that killed at least half a million people. What kind of reconciliation is possible today?

13 September 2015

Haze Returns to Southeast Asia as Indonesia's Forest Fires Reach Critical Level

Smoke from forest fires in Indonesia has led to hazy skies in Malaysia and Singapore as well. Social media users reacted with concerns about health and jokes about "Haze Runner."

9 September 2015

Indonesian House Leaders Face Ethics Probe After Cozying Up to Donald Trump

The surprise appearance of Indonesia's House speaker and his deputy at Donald Trump's campaign rally in New York angered many Indonesian netizens.

6 May 2015

Questions After Indonesia Executes Drug Convicts From Australia, Brazil and Nigeria

Debates continue about the death penalty law, the ‘war on drugs’, and the possibility that some of the convicts could be victims of injustice.

10 February 2015

Indonesians Take a Hard Look at Death Penalty Ahead of Drug Trafficking Executions

Indonesian President Joko Widodo denied clemency appeals and stated that the country is dealing with a drug emergency problem.

20 January 2015

Indonesia's Pick for Top Cop is a Suspect in a Bribery Scandal

The police chief nominee also made suspicious bank transactions as a police officer, according to the country's anti-corruption agency. Many Indonesians think this makes Budi Gunawan unfit for the job.

1 January 2015

Search for Air Asia QZ8501 Continues After Crash Site Located

The Twitter hashtag #togetherwestand is being used to show solidarity to friends and relatives of all those on board Air Asia flight QZ8501.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
Email Frequency



No thanks, show me the site