See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »


Carolina is an Indonesian freelance feature writer, Lingua Bahasa Indonesia translator, and a mother of one with itchy feet syndrome. Currently based in Jakarta after spending nearly four years in Morocco.

A proud Indonesian of mixed parentage and multicultural upbringing, who enjoys food blogging and photography in her spare time.

Elle est bilingue Indonésien-Anglais, et parle français avec sa petite famille.

Email Carolina

Latest posts by Carolina

9 October 2016

Indonesia Drafts New Ban on Cyberbullying, But Activists Say They're the Target

Global Voices Advocacy

"The cyber law is used as an effective tool to spread fear against voices who want to unmask injustices in this country."

26 May 2016

Now's Not a Good Time to Wear a Hammer and Sickle T-Shirt in Indonesia

"Fear of communism, fear of liberalism, fear of LGBT, fear of Chinese and foreign powers: personalities of those with inferiority complexes. Fearing their own stupidity."

13 May 2016

Indonesians Light Candles and Seek Justice for Murdered Teenage Rape Victim

"We're all saddened by the tragic loss of Yuyun. Perpetrators must be arrested and receive maximum punishment. Women and children must be protected from violence."

15 January 2016

After Attack, Defiant Indonesians Declare #WeAreNotAfraid

"This attack won't weaken Indonesia; on the contrary, Indonesia will be stronger."

16 December 2015

Indonesia Mourns Scholar Benedict Anderson, Who Helped Expose the 1965 Anti-Communist Purge

Indonesians celebrate the life of Professor Benedict Anderson, author of the book "Imagined Communities" and an expert on Southeast Asia at Cornell University. Anderson died last week.

16 November 2015

International Tribunal Reopens Indonesia's ‘Forgotten Genocide’

The Indonesian government is accused of orchestrating an anti-communist purge that killed at least half a million people. What kind of reconciliation is possible today?

13 September 2015

Haze Returns to Southeast Asia as Indonesia's Forest Fires Reach Critical Level

Smoke from forest fires in Indonesia has led to hazy skies in Malaysia and Singapore as well. Social media users reacted with concerns about health and jokes about "Haze Runner."

9 September 2015

Indonesian House Leaders Face Ethics Probe After Cozying Up to Donald Trump

The surprise appearance of Indonesia's House speaker and his deputy at Donald Trump's campaign rally in New York angered many Indonesian netizens.

6 May 2015

Questions After Indonesia Executes Drug Convicts From Australia, Brazil and Nigeria

Debates continue about the death penalty law, the ‘war on drugs’, and the possibility that some of the convicts could be victims of injustice.

10 February 2015

Indonesians Take a Hard Look at Death Penalty Ahead of Drug Trafficking Executions

Indonesian President Joko Widodo denied clemency appeals and stated that the country is dealing with a drug emergency problem.

20 January 2015

Indonesia's Pick for Top Cop is a Suspect in a Bribery Scandal

The police chief nominee also made suspicious bank transactions as a police officer, according to the country's anti-corruption agency. Many Indonesians think this makes Budi Gunawan unfit for the job.

1 January 2015

Search for Air Asia QZ8501 Continues After Crash Site Located

The Twitter hashtag #togetherwestand is being used to show solidarity to friends and relatives of all those on board Air Asia flight QZ8501.

15 October 2014

Facebook's Zuckerberg Promotes Greater Internet Access in Indonesia

Global Voices Advocacy

Indonesia has one of the biggest and most active social media communities in the world -- and Mark Zuckerberg wants to get in on the action.

30 September 2014

Twitter Users Proclaim the Death of Indonesia's Democracy as Lawmakers Scrap Direct Voting of Regional Assemblies

The Twitter hashtags #RIPDemokrasi and #ShameOnYouSBY were trending as Indonesians expressed displeasure over the vote and against outgoing president SBY.

23 July 2014

Jokowi Is Indonesia's Third President to Be Elected by a Direct Vote

Jakarta Governor Joko Widodo (Jokowi), a popular politician from the city of Solo, took 53.15 percent of the nearly 130 million votes cast.

20 July 2014

Indonesia, the World's Third Largest Democracy, Will Soon Know Who Its Next President Is

The results of Indonesia's presidential election will be announced on July 22. Will it be a peaceful transition or chaos?

3 June 2014

Indonesians Assert #15yearsNOTenough for Child Predators

The surge in child molestation cases in Indonesia has prompted many parents to ask the government to amend the law and hand out harsher punishment for perpetrators.

30 March 2014

Indonesian Candidates Accused of Exposing Children to ‘Indecent’ Campaign Shows

Twerking-like Dangdut dances and cash handouts are among the spectacles watched by children in the ongoing legislative election campaign in Indonesia.

17 January 2014

North Sulawesi in Indonesia Hit by Flashflood and Landslide

The town of Manado in Indonesia was hit by a massive flashflood and landslide that displaced more than 40,000 residents. The landslide reportedly buried dozens of cars and passengers.

29 November 2013

Hospitals Paralyzed by Nationwide Walkout of Doctors in Indonesia

‘Stop Criminalizing Doctors!’ was the cry of doctors who conducted a walkout in Indonesia against a Supreme Court ruling which found three doctors guilty of malpractice.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
Email Frequency

No thanks, show me the site