See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Bismellah Alizada

Email Bismellah Alizada

Latest posts by Bismellah Alizada

15 April 2017

The Other Face of the Mountain: Afghanistan's ‘Ski Challenge’

If you want to go backcountry skiing in Afghanistan, Bamyan is the place.

17 June 2016

Who Was Jalaluddin Rumi, and Whose Rumi Is He?

As Hollywood unleashes a Di Caprio-coloured plot to appropriate the life of a famous Persian poet, older battles over his legacy are coming to the boil.

23 March 2016

How Afghanistan's Politics of Ethnicity and Honour Play Out on Facebook

General Abdul Rashid Dostum and General Ata Mohammad Noor have much in common, but whether online or offline, they speak to different audiences.

25 February 2016

Pressure Like Nowhere Else in the World: Journalism in Afghanistan

"Freedom means having voice. @TOLOnews & @TOLO_TV gave us a voice and a #FreedomOfExpression. We stand with MOBY & condemn the attack."

18 December 2015

Afghan Catwalk Sparks Bitter Controversy and Hopes for a More Open Society

To some they are heroes, to others "prostitutes" that "adopted Western thoughts." In Afghanistan, the catwalk is a political battleground.

4 December 2015

Saber Hussain's Pedal-Powered Library: A Story of Hope from Afghanistan

"In the morning, I woke up to this news. I smiled. 'Bamiyan is a world of miracles.'"

12 November 2015

Afghans Unleash a Civic Backlash Against Gruesome Violence and Hapless Governance

Afghans are demanding an end to violence and a government that can take responsibility for the country's deteriorating security.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
Email Frequency



No thanks, show me the site