See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Anna Poludenko-Young

Email Anna Poludenko-Young

Latest posts by Anna Poludenko-Young

27 February 2017

911 for Donbass: Meet the App That Will Keep Ukrainians Updated About Military Attacks

RuNet Echo

"Active Citizen" will inform users about military attacks in seconds and, the app's creators hope, help reduce casualties among civilians in the war-torn regions of eastern Ukraine.

23 April 2016

How Ukraine Is Dealing With the European Refugee Crisis

RuNet Echo

While Ukrainian officials and right-wing activists use the refugee crisis to win political points and shape public opinion, the Middle Eastern refugees themselves aren't exactly flocking to settle in Ukraine.

12 March 2016

Are There Happy Places in Ukraine? Use This Map to Find Out

RuNet Echo

An international group of volunteers is creating an online map of all the places in Ukraine where people say they feel happy.

29 February 2016

Ukraine's Eurovision 2016 Entry Is About Stalin’s Repressions. Russia Isn't Thrilled.

RuNet Echo

Ukraine’s entry for the Eurovision 2016 music contest is a song about the deportation of the Crimean Tatars by the Stalin regime. So why are Russian officials upset?

21 September 2015

Twitter Users from Around the World Show Off Ukrainian Foods in Their Local Grocery Stores

RuNet Echo

Ukraine’s Agriculture Minister asked his Twitter followers to post photos of products made in Ukraine from grocery stores around the world to show the scope of the country's agricultural exports.

4 September 2015

You’re in the Army Now: How Drafted Ukrainian Journalists Cover the War in Their Online Diaries

RuNet Echo

Ukrainian journalists drafted for military service in eastern Ukraine have turned their social media accounts into personal military diaries, documenting their training, their combat, and their daily life.

17 August 2015

The Bold and the Uniformed: How New Ukrainian Police Are Taking Over Social Media

RuNet Echo

Ukrainian capital Kyiv has recently revamped its police force in an attempt to improve law enforcement's reputation, and the fresh new officers are taking social media by storm.

24 July 2015

As Ukraine Bans Russian TV Shows for ‘Propaganda,’ Local Channels Put Up a Fight

RuNet Echo

With Ukraine banning a number of Russian TV shows that "glorify the Russian government, military, and law enforcement," Ukrainian television channels are already looking for loopholes in the new legislation.

3 June 2015

How Ukrainian Activists Are Fighting Corruption in Courts Using YouTube

RuNet Echo

"Open Court," a group of lawyers and human rights activists, are taking it upon themselves to fight pervasive corruption in the judiciary with online videos, live streams, and legal expertise.

23 May 2015

Dear Ukrainian Officials: Russian Security Services Thank You for Your Cooperation!

RuNet EchoGlobal Voices Advocacy

A group of journalists pulled a prank on Ukrainian officials who use Russian email services, alerting them to the dangers of careless information security policies.

8 May 2015

Ukraine Is Banning ‘Communist Symbols’ and the Kremlin Is Peeved

RuNet Echo

Ukraine has moved to restrict the use of Communist and Nazi symbols in a bid to part with the country's Soviet past. Not everyone is happy.

28 April 2015

Ukraine's Security Service Takes Down 30,000 Websites to Fight ‘Pro-Russian Propaganda’

RuNet Echo

In an attempt to shut down a handful of pro-Russian websites, Ukraine's Security Service seized servers from one of the country's largest hosting providers, taking down thousands of innocent websites.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site