Close

Support Global Voices

To stay independent, free, and sustainable, our community needs the help of friends and readers like you.

Donate now »

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Andrea Chong Bras

Hello! I am GV’s sub-editor. I also a writer and a Spanish/English translator. When I am not working with Global Voices, you can find me frantically working away on my Masters in Intercultural Education.

Email Andrea Chong Bras

Latest posts by Andrea Chong Bras

17 October 2017

One Activist's Vision of a Feminist Democracy for Catalonia

"I would like to continue thinking that I tried to create a revolution in the best way I knew how."

3 October 2017

‘Deer Woman: An Anthology’ Sheds Light on Violence Against Native Women in North America

Rising Voices

"...it is giving voices to these indigenous women and not placing any judgement on the story they want to tell through this figure of Deer Woman."

22 September 2017

The Earthquake that Revealed Mexico's Strength and Solidarity

"A people's greatness is out there, in the streets. Face to face. Hands holding hands. Heartbeats that don't give up, and ask that others don't fade."

20 September 2017

Native Stereotypes, Beware: Indigenous Comic Con in the US Is Nearly Here

Rising Voices

"We got superheroes, we got soldiers, we got everybody...It is showing across the spectrum, rather than just a historicized view, of essentially, what boils down to cowboys and Indians."

16 March 2017

Going to University in Paraguay Can Be a Life-or-Death Decision (Part Two)

"I envy the opportunities they have on the the other side of the river. For us, this is another world."

9 January 2017

How Many Cows Does It Take To Get A University Degree?

Paying for higher education in Paraguay is difficult for most citizens. For indigenous women, it is doubly difficult.

2 November 2016

These Are the Stories of Teachers Who Resist Violence in Northern Paraguay

"The problem is cultural. The solution, cultural."

22 October 2016

Who Has the Right to Tell a Country’s Story?

Global Voices Advocacy

"It is not possible to tell the truth about Cuba from only one viewpoint, or from unanimous viewpoints that are the equivalent of one."

22 September 2016

Why Aren't We Talking About Mexican Prisons?

Mexican prisons are an example of inequality in the country. We look at prison facilities and the impact the implementation of the New Penal Justice System will have on them.

2 September 2016

Mexico's President Can Add Plagiarism to His Long List of Scandals While in Office

"We live in a country where corruption and impunity are the norm. A report about plagiarism is NOT going to change this."

24 August 2016

Activists and Government Divided Inside and Outside of Honduras About the “Berta Cáceres” Law

Lawmakers want to "suspend US aid to Honduran police and military until human rights violations by security forces cease and those responsible for of such crimes are brought to justice.”

22 July 2016

The Violent Union Protests Happening in Mexico Don’t Represent All Teachers

We interviewed two Mexican teachers about their jobs, their motivations and the conflict caused by the constant protests and violent activism of the National Coordinator of Education Workers union.

12 July 2016

‘Our Strength as Women Lies in the Differences Among Us': The Central American Feminist Symposium

"[M]y struggle is filled with energy from all of these marvelous and invigorating women, my commitment has new strength..."

5 July 2016

A New Mexican Organization Is Trying to Put an End to Corruption

"Mexico is not condemned to be a country defined by corruption and impunity."

30 June 2016

A Toxic Mix of Violent Activism and Police Repression Wreaks Havoc in Mexico's Oaxaca

In a complex and confusing confrontation, teachers disturb the peace in Oaxaca and the government reacts violently.

4 June 2016

Armed Men Reportedly Attack Colombian Opposition Leader, Jeopardizing Fragile Peace Talks

It's not perfectly clear why, but one of Colombia's left-wing leaders was shot out last month. She escaped unharmed, but the same can't be said for the country's peace talks.

27 May 2016

Classism in Mexican Cinema: Entertainment or a Serious Issue?

Satire has always spiced up critiques about undesirable behaviors that we should try to overcome. In Mexico, classism is used as a sales hook that brings people to the cinema.

23 May 2016

Chiloé Fishermen to the World: ‘Communities Must Unite!’

Faced with environmental disaster in Chiloé, this group of small-scale fisherman organized and forced an industry and government to the negotiating table.

17 May 2016

Protests and Looting Rock Venezuela as Public Chaos Spreads

With shortages rising and a political crisis brewing, many have voiced worries that Venezuela seems to be flirting with potential disaster.

6 May 2016

The Fascinating History of Colombia's Currency, in 140 Characters or Less

On Twitter, @MonedasColombia shares facts about Colombia's currency. For example, did you know that 100 years ago, the National Bank released a 25 peso bill with a dog on it?

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site