Close

Support Global Voices

To stay independent, free, and sustainable, our community needs the help of friends and readers like you.

Donate now »

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Alice Pynn

Translator from German and Spanish into English.

Email Alice Pynn

Latest posts by Alice Pynn

5 April 2019

Luis Carlos and Global Voices, 12 years and counting

The Bridge

"Luis Carlos represents certain characteristics and qualities: strength, resilience in the face of obstacles, solidarity and commitment to human rights and a rather brilliant and idiosyncratic sense of humour."

8 October 2018

I, Xenophobe: Chronicle of a migratory displacement

The Bridge

"The migrant's life is solitary in the extreme. Your friends live on WhatsApp, you do nothing but work and, in our case, watch the crisis unfold from afar."

12 January 2017

The Chilean Podcast Putting the Stars Within Everyone's Reach

"My great wish for us all is that we find our inner child and surprise ourselves with the wonders of our cosmos."