See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Alexey Kovalev

Email Alexey Kovalev

Latest posts by Alexey Kovalev

8 November 2017

Today's Russia Fails to Live up to the Sky-High Hopes Buried With Time Capsules in 1967

RuNet Echo

Time capsules from 1967 -- the 50th anniversary of the Great October Revolution -- are being opened across Russia for the centennial. The contents are somewhat discouraging.

24 October 2017

Knife Attack on Russian Journalist Reignites an “Atmosphere of Hate” in the Media

RuNet Echo

The knife assault on Felgengauer sparked a wave of criticism against the state propaganda apparatus, which has recently intensified attacks on independent media in Russia, specifically Echo of Moscow.

3 October 2017

Russians Get Territorial After Chinese Newspaper Tweets Photos of the Remote Altay Region

RuNet Echo

China Daily regularly tweets promotional photographs from Chinese regions, but this time it caused a backlash from Russian users who thought China was claiming parts of Russia as its own.

19 September 2017

German Anti-Immigrant Party Targets Russian-German Voters With a Xenophobic Ad

RuNet Echo

The ad was highly criticized. One German woman wrote, "...because I'm all for fighting for our country, I’m considering suing you and your 'party' for incitement of ethnic hatred..."

8 September 2017

Muslims in the Former Soviet Union Rally Behind Myanmar's Besieged Rohingya

RuNet Echo

"They are experiencing what we cannot even imagine! #Rohingyawearewithyou"

1 September 2017

Russia's Social Inequality Is in the Spotlight After an Ex-Senator Gets High, Shoots Up Hotel Room

RuNet Echo

"Last night an ex-senator Jabrailov shot up a hotel room. He was charged with HOOLIGANISM. However, you are an extremist for liking [a social media post]."

15 August 2017

A Viral Rap Battle Has Everyone in Russia—Including Business Journalists and Politicians—Talking

RuNet Echo

Even opposition leader Alexey Navalny weighed in, saying despite the profanity, the raps are "100 times more cultural than any comedy show or song contest you see on state television."

12 September 2016

How Fake Stories Reported in Russia's News Media Regularly Fool Everyone

RuNet Echo

In August, something all too typical happened in Russia's news media: a perfect example of where fake news stories originate, how they’re spread, who is responsible, and who believes them.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site