See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »
Email Aglaia Berlutti

Latest posts by Aglaia Berlutti

26 July 2017

Venezuela: The Horror Beyond the Door

The Bridge

"The stench of the tear gas is everywhere. You can still hear the muffled echo of explosions, sometimes far away, sometimes close by. A constant, incomprehensible chain of events. ""Seguí...

20 July 2017

Caracas the Deceiving City (and Other Forms of Pain)

The Bridge

“Caracas is different, it has a sense of identity. There is fear for sure, but there is also the happiness of small things. [...] The small hidden treasures.”

19 June 2017

Chronicles of a Concerned Venezuelan: Scenes to Help You (Try to) Understand Venezuela

The Bridge

"Venezuela is falling to pieces. We’re falling apart and I wonder if any of us are even aware of it."

6 June 2017

Chronicles of a Concerned Venezuelan: The Landscape of Everyday Terror

The Bridge

"...I don’t remember when violence was not part of my life, when I didn’t live in fear of being attacked by those seeking to seize or to maintain power."

11 May 2017

Chronicles of a Concerned Venezuelan: The Scars of History

The Bridge

"What is Venezuela right now? Who are we, the Venezuelans who have survived this historic defeat?"

19 July 2013

Public Safety in Venezuela: ‘Safe Homeland’ to the Rescue?

A new security plan promises to solve the public safety problem in Venezuela, but the participation of the military generates doubts and mistrust.

9 July 2013

Venezuela's President Offers Asylum to Edward Snowden

Venezuelan president Nicolás Maduro offered political asylum to Edward Snowden, creating controversy within and outside of the country, in addition to intensifying tense relations with the United States of America.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site