See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Rezwan

I am from Dhaka, Bangladesh and I have been blogging at The 3rd world view since 2003. I have been bridgeblogging the Bangladeshi and South Asian Blogosphere in Global Voices since 2005. I am also the translator coordinator for the Global Voices Bangla Lingua and love translating selected Global Voices posts into my mother tongue Bangla. I also like to follow the groundbreaking outreach projects of Rising Voices and write about them. Follow me at @rezwan.

Email Rezwan

Latest posts by Rezwan

10 June 2017

Why Is the ‘Banksy of Bangladesh’ Asking Someone Called Subodh to Run Away?

"This Subodh is representative of Bangladesh at the present time. He is the representative of the unemployed and the marginalized people. He is the representative of good sense."

30 May 2017

Police Threaten Maldivian Bloggers Abroad With Arrest Over Twitter

Global Voices Advocacy

Four independent Maldivian bloggers and activists living overseas have been issued arrest warrants by police over the past week. Apparently, they were targeted because they promote secularism or secularists.

28 May 2017

How Sri Lanka Is Coping With the Worst Flooding in a Decade

More than 100 were killed and over 400,000 people have been affected by a flooding and mudslide disaster. It's the country's worst flooding in a decade.

22 May 2017

Mumbai Technologists Are Using TV Spectrum to Bring More Internet Access to India

Global Voices AdvocacyRising Voices

Poor Internet infrastructure leaves the vast majority of Indians limited to mobile Internet only, making it difficult to engage deeply with Internet technology.

21 May 2017

Why Doctors and Students Are Protesting Against Sri Lanka's Only Private Medical College

"It remains to be seen, if the Medical Mafia will continue to deprive the right to a private medical education for our youth."

14 May 2017

Bangladesh: Where Heavy Metal Dies at the Doorstep

Heavy metal fans in Bangladesh were heartbroken after Brazilian death metal bands Krisiun and NervoChaos were forbidden from performing at their sold-out concert in the capital Dhaka.

12 May 2017

Bangladesh's LGBT Community Launches a Blog Commemorating Slain Activists

Global Voices Advocacy

"How can I live in this country, where if I were to be killed people would rejoice over a cup of tea that there is one less LGBT person?"

23 April 2017

Maldives Blogger and Activist Yameen Rasheed Stabbed to Death

“So-called 'Paradise on Earth' has no public safety for it's citizens. Tomorrow, it could be me, you, or any of us," wrote a Facebook user.

21 April 2017

Students Protest in Kashmir Amidst School Closures and Mobile Internet Blocking

"Where in the world are student protests crushed with such force & brutality, pellets & tear gas shells rain today many got injured"

20 April 2017

The Viral Video That Showed a Kashmiri Man Tied to an Indian Military Jeep

The video is from the recent by-poll election in India's northernmost state Jammu and Kashmir, where more than eight protesters were killed and dozens were wounded by Indian security forces.

18 April 2017

Sri Lanka's Tragic and Totally Avoidable Disaster

Years ago, officials planned to decommission the Meethotamulla garbage dump and convert it into a “beautiful place.” But it never happened and now locals find themselves confronting their worst fears.

4 April 2017

Tributes Flow in for Kishori Amonkar, One of the Great Voices of Indian Classical Music

"There are certain voices that have the ability to mesmerise and Kishori Amonkar’s is one."

1 April 2017

They’re Terminally Ill, Learning to Cope With Death, and Doing Standup Comedy

Caring for a terminally ill person is a stressful challenge for everyone involved. The Indian Association of Palliative Care is using comedy to share some life with the dying.

31 March 2017

Sudden Death of Aqua-Blue-Eyed Model Shocks Maldives

Raudha Athif, the 20-year-old aqua-blue-eyed Maldivian model, was found hanging inside her dormitory room in north Bangladesh on Wednesday. On social media, Maldivians are mourning the loss of this woman.

14 March 2017

Late-Season Snow Brings Joy to Bhutan

"only in #bhutan...police making snowman at the main roundabout. wonderful"

12 March 2017

India's Cashless Villages: Not Really There Yet, But the Journey Has Begun

The Lanura village lacks basic facilities, like electricity infrastructure, water and other amenities of life. The people were stunned to learn that the village was declared a "cashless village."

5 March 2017

India Bans Two Movies For ‘Being Too Lady-Oriented’ and ‘Glorifying Homosexuality’

"According to the Cinematography Act, a film can only be banned if it compromises on national security. What security is a romantic film on a gay couple compromising?"

1 March 2017

‘Speed Thrills but Kills,’ ‘Safety on Road Is Safe Tea at Home’ and Other Bhutanese Road Signs

"I Loved Driving on the Hills coz of these boards. I would prefer this, rather than the Advertising Boards along the roads."

25 February 2017

Renowned Bangladeshi Artist Shahabuddin Ahmed Completes Residency in Indian President's House

"The south Asian continent is becoming a super power and the world is looking towards us."

24 February 2017

Maldivians Are Outraged Over a Rumored Deal to ‘Sell Off’ Faafu Atoll to Saudi Arabia

"Maldivians, today, are suffering the consequences of allowing political elites make decisions on our behalf without any accountability..."

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site