See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Rezwan

I am from Dhaka, Bangladesh and I have been blogging at The 3rd world view since 2003. I have been bridgeblogging the Bangladeshi and South Asian Blogosphere in Global Voices since 2005. I am also the translator coordinator for the Global Voices Bangla Lingua and love translating selected Global Voices posts into my mother tongue Bangla. I also like to follow the groundbreaking outreach projects of Rising Voices and write about them. Follow me at @rezwan.

Email Rezwan

Latest posts by Rezwan

23 November 2017

Social Media Rumors Escalate Buddhist-Muslim Violence in Sri Lanka

"Sri Lankans tend to digest media uncritically and unquestioningly. This will have to change in order to stop misinformation from spreading – and this can be done through spreading awareness."

9 November 2017

Freedom of Expression or ‘Obscene Representation'? The Case Against Indian Cartoonist Bala G

Global Voices Advocacy

"The incident made me think that my children were burning. I have no words to express my sorrow, so I drew the cartoon out of rage."

5 November 2017

Bangladeshi Auto-Rickshaw Driver Sues Actor Shakib Khan for Using His Phone Number in Movie

The driver received more than 400 calls in five days from fans hoping to talk with the film actor. The calls affected his livelihood and nearly ruined his marriage.

1 November 2017

Activist Faces Imprisonment For His Book Criticizing The Indian River Inter-Linking Project

"Sedition case for writing against river linking! This is a most financially, socially, environmentally disastrous idea."

21 October 2017

Some Kashmiris Think Indian Authorities Are Behind Braid-Chopping Attacks Against Women

"Some people believe that it is the revival of old tactics of New Delhi, creating fear psychosis in the public to divert them from the sentiment of freedom."

20 October 2017

In Nepal, Every Dog Has Its Day—and That Day Is Called Kukur Tihar

"Reverence to every creature is the basic norms of Hindu mythology. Today is the day of Dog in Nepal. Happy 'Kukur Tihar' (Dog worshiping)"

11 October 2017

After Disqualification, Ex-Miss World Bangladesh Reveals She Is a Child Marriage Survivor

"You have been blind to the facts that she was a victim of a child marriage and became a successful model and a biker without any support from the family"

8 October 2017

Will India’s Blood Banks Benefit From Facebook’s New Blood Donor Registration Feature?

"Becoming a blood donor on Facebook is like feeding the poor by forwarding food pictures on WhatsApp."

7 October 2017

Farmers in India's Rajasthan Sit Neck-Deep in Mud to Protest Forceful Land Acquisition

"These #farmers are not begging for favors or asking for alms, they are demanding what is their genuine right."

29 September 2017

Sri Lanka Condemns Mob Attack Against Rohingya Refugees by Buddhist Monks

"I condemn these actions as a Buddhist who is very proud of the fact that Buddhism is a religion of non-violence & compassion."

6 September 2017

Scenes From the Bangladesh-Myanmar Border, Where Rohingya Refugees Are Seeking Refuge From Violence

"...at least few more hours of walk[ing] before they can rest and maybe one kind villager will show up and offer them some food and some water."

5 September 2017

A Hashtag Pokes Fun at the Shared Quirks Among Bangladeshis

"You can move an elephant/hippo/rhino with the horns of your car, but not me. #IAmBangladeshi"

29 August 2017

Thousands of Rohingyas Fleeing Violence Are Stranded on the Bangladesh-Myanmar Border

"Desperate scenes at Bangladesh's border as Border Guard try to prevent entry to fleeing #Rohingya"

16 August 2017

Deadly Floods in Bangladesh, India and Nepal Wreak Havoc

At least 6 million people were affected by the floods in Nepal's Terai region and more than 48,000 homes were submerged.

10 August 2017

India Bans the Internet Archive and More Than 2,600 File-Sharing Websites to Protect Bollywood

Global Voices Advocacy

The ban is the result of a court ruling, based on the petitions of two Bollywood producers, to stop file-sharing websites from distributing pirated copies of recently released movies.

9 August 2017

Thousands of Families Face Forced Eviction From Their Homes Over Sardar Sarovar Dam in India

One activist movement launched a hunger strike to support the dam's victims, but police forcibly removed the leader from the protest site by police and shifted her to a hospital.

6 August 2017

Maitree Express: The Friendship Train Between India and Bangladesh

"The Kolkata-Khulna (Maitree Express) train has been relaunched 52 years after the Indo Pakistan War 1965. Cheers!"

31 July 2017

Crisis in Maldives Parliament: Rejection of the ‘No-Confidence Motion’ Sparks Lockdown

The country is tilting toward authoritarianism as growing accusations mount against President Yameen for silencing dissent and imprisoning political opponents including former President Nasheed, under allegedly made up charges.

26 July 2017

Hell on Earth in Chittagong: Floods Wreak Havoc in the City

"The waterlogging in Chittagong has worsened today. It seems nobody cares. God save everyone."

20 July 2017

Dhaka Citizens Show Mayors Red Card for Failure to Control Mosquito-Born Diseases

"No, Mr. Mayor, nobody has called you to fix mosquito nets inside their homes. You were given the responsibility to kill mosquitoes so we don't require mosquito nets..."

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site