Having fled to Britain to protect herself from her father, the 23-year-old returned to Doha after receiving reassurances from Qatari authorities that she’d be protected. Days later, she disappeared.