This story was originally published by Meta.mk. An edited version is republished here under a content-sharing agreement between Global Voices and Metamorphosis Foundation.
Comics fans from Italy and a large portion of the Balkans including Turkey have been celebrating the 60th anniversary of the Zagor comics series, which for decades has been one of southern Europe's most popular comics.
Happy 60th Birthday to my favorite comic book character: Zagor.
It's because of Zagor I started reading comics and my life would be very different without him.
— Filip Trescec (@FTrescec) June 15, 2021
The first issue of Zagor was published on June 15, 1961 by the Italian publishing company Sergio Bonelli Editore.
Over the years, the 722 issues of the series were forged by dozens of other writers and artists.
Ferri drew the majority of the front pages for the comics series and became a legend in the fan community. His death in 2016 triggered an outpouring of grief and tributes. Zagor's weapon, the stone hatchet, was added to Ferri's funeral wreath.
The main characters of the comics are the musclebound American Zagor, whose nickname is short form for a Native American name “Za-Gor Te-Nay” (“The Spirit with the Hatchet”), and his inseparable Mexican sidekick Chico.
Being able to recite Chico's name in full — Felipe Cayetano Lopez Martinez y Gonzales — was a sort of passcode within the fan subculture. Zagor's given name, Patrick Wilding, was only recalled in a handful of issues.
The series was initially cast as a Western set in the first half of the 19th century. Zagor's stomping ground was the imaginary region of Darkwood, somewhere between Pennsylvania and Michigan in today's United States.
Zagor, however, soon began disregarding the boundaries of genre – a habit that undoubtedly contributed to the longevity of the series.
Inspiration for plot lines was sourced from the authors of literary classics – Cervantes, J. F. Cooper, Bram Stoker and J. R. R. Tolkien to name a few. Zagor's pages also included regular nods to contemporary movies and other pop culture.
Bonelli publishing company put out a range of special editions of classic and new Zagor issues this month to mark the 60th anniversary.
Big in Yugoslavia and Turkey
Whilst Yugoslavia was a communist country, the Yugoslav-Soviet split of 1948 ensured that its citizens enjoyed much greater access to popular culture from the West – especially next-door Italy – than the countries behind the Iron Curtain.
The first Zagor comics in Yugoslavia were published 1968 and quickly achieved widespread acclaim thanks to a licensing deal between Bonelli and the Novi Sad-based Dnevnik publishing company.
The regular circulation for Dnevnik comics imprints was between 50,000-80,000, with some issues reaching up to 200,000 in a market of 17-20 million Yugoslavs.
By 1990, Zagor, Chico and other characters from the series were firmly established as household names.
After the breakup of Yugoslavia, several local publishers in successor states continued publishing Zagor's adventures. The most notable of these are Veseli četvrtak (Joyful Thursday) of Serbia and Ludens of Croatia, which continue publishing to this day, with the comics regularly distributed to other former Yugoslav neighbours.
During the 1960s and 1970s Zagor was also published in Turkey, as well as in Greece, Israel, and Austria.
Zagor was so popular in Turkey that he inspired two feature films Zagor kara bela (Zagor's Dark Trouble) and Zagor kara korsan'in hazineleri (Zagor and Black Pirate's Treasure), both of which came out in 1971. Fans have made both films available online.
Departure from the ‘White Savior’ model?
Zagor is a kind of superhero, but besides unusually high levels of fitness and impressive dexterity he has no special powers. As such he is closer to Lee Falk's the Phantom, Tarzan and Batman than to Superman or Spiderman. His life mission is to fight for justice, promote peace and defend innocents from oppression.
Originally catering to teenage audiences, the series began tackling more adult themes over time.
Racism and slavery were graphically depicted and the series regularly mused on the consequences of colonial genocides.
Загор во најголема мера е наивен, детски, клишеизиран и непремногу интелектуално изускувачки стрип серијал со многу абоминации, но во сите тие над 600 приказни има и такви 10-тина остварувања кои можеме со право да ги наречеме ремек дела на 9-та уметност. https://t.co/jlpLWymdB2
— Караџа Бошко (@karadza999) June 15, 2021
Zagor is for the most part is a naïve, childish, cliché-packed and not too intellectually challenging comics series with many abominations. But among those over 600 stories there are about 10 which can be considered masterpieces of sequential art.
Characters evolved from stereotypes into more layered human beings. This development was especially visible in the female characters.
Zagor himself transitioned somewhat from a ‘white savior’ of American Indians, as writers allocated more agency to supporting characters of various ethnicities.
Chico outgrew his initial casting as a pompous version of Don Quixote's Sancho Panza and began headlining issues.
In recent years, there have been attempts to promote Zagor on the comics market in the USA.
One crossover is with DC superhero Flash.
Davide Gianfelice, an Italian artist engaged on that project, has been sharing some of the panels on Twitter:
— Davide Gianfelice (@DavideGianfe) January 25, 2021