A unique voice fell silent on the evening of September 11, when pioneering reggae singer/songwriter “Toots” Hibbert, best known as the front man for the band Toots and the Maytals , passed away  at the age of 77 at the University Hospital of the West Indies in Kingston, Jamaica.
Although the cause of death has not been confirmed locally, he was suffering from respiratory issues. Internationally, his passing has been widely reported  as being COVID-19-related.
The band broke the news on Twitter early the following morning:
It is with the heaviest of hearts to announce that Frederick Nathaniel “Toots” Hibbert passed away peacefully tonight, surrounded by his family at the University Hospital of the West Indies in Kingston, Jamaica… pic.twitter.com/zOb6yRpJ7n 
— Toots & The Maytals (@tootsmaytals) September 12, 2020 
As obituaries  and tributes poured in from around the world, Jamaicans paid tribute to the reggae icon in their own way. Unlike many other internationally popular Jamaican musicians, “Toots” was well known and well-loved in Jamaica and often performed on the island.
Jamaican public relations practitioner Robyn Miller reflected sadly:
Somehow, I thought u'd pull through, Toots. Maybe it's that energy, those big notes you belted out, the infectious music u continued to give us. What a firebrand u were for #jamaican  music. Hell, you just gave us #RiseUpJamaica  plus a new album! Man, the artistry!😎 #SIP  #Toots  pic.twitter.com/c17O078hOm 
— Robyn Miller (@RobynMils) September 12, 2020 
The musician had been working hard in the weeks before his passing, having recently participated in the Independence holiday's Jamaica Festival Song Competition , released a new album, and performed at an online gala in early August:
Farewell to our beloved #TootsHibbert . Here he was at our Independence Gala where he received the Jamaica Reggae Icon Award. Gratitude for the joy. #RIP  🇯🇲🙏🏽🎶🌟 pic.twitter.com/fDqDibnqsf 
— J A Lowrie-Chin (@LowrieChin) September 12, 2020 
Although Buju Banton  was this year's winner, cultural historian Wayne Chen pointed out that “Toots” was the very first winner of Jamaica’s Festival in 1966. His winning song — with a title that became a common Jamaican saying, explained here  by Damian Marley — became embedded in the Jamaican cultural landscape:
BAM BAM (1966)
1st Jamaica Festival Song competition winner. Covered or sampled by Kojack & Liza (1982), Sister Nancy (1982), Chaka Demus & Pliers (1993), Lauryn Hill (1998), Jay-Z (2017)…classic song whose title is embedded in our language. Timeless.https://t.co/267Cb3n4Nc  pic.twitter.com/X46uLPHn0P 
— Wayne Chen (@wcchen) September 12, 2020 
As two Kingston-based Twitter users pointed out, Toots’ joyful, energy-filled performances were legendary:
The original energy God who always delivered a high energy set. He was something special, not only in how he approached his craft but how he lived. Really wish you could have given us the beat one more time…#icon  #legend  #TootsHibbert  #TootsandtheMaytals  #Reggae  #RIP 
— Vulcan (@cravpup) September 12, 2020 
The Great Toots, I will miss you, your smile, shades always on 😎 your laugh…but mostly I’ll miss seeing you perform….you ignited any stage you stepped on & I had the joy of witnessing your talent. Thank you for sharing your gifts! May your music forever live!!! https://t.co/OILEUDOAmQ 
— RebeccaPackerBurrell (@rebeccapacker) September 12, 2020 
Jamaica's culture minister, Olivia “Babsy” Grange, added her condolences:
— Hon.Olivia Grange (@Babsy_grange) September 12, 2020 
Prime Minister Andrew Holness, meanwhile, noted that for decades, the singer had been the embodiment of Jamaican culture abroad, proudly representing the country:
Over the years, Toots has added significant value to #BrandJamaica  and many of us will remember him as one of Jamaica’s best musical talents.
— Andrew Holness (@AndrewHolnessJM) September 12, 2020 
Toots and the Maytals, which was named after May Pen, the town where “Toots” was born, became enshrined in Jamaican iconography through their appearance  in director Perry Henzell's 1972 cult movie “The Harder They Come,” which starred Jamaican singer Jimmy Cliff .
So synonymous was “Toots” with this indigenous music genre that he's often credited with inventing the word “reggae” back in the 1960s — all part of a complicated story that US-based writer Ben Zimmer attempted to unravel in a long Twitter thread:
RIP, Toots Hibbert, originator of the term “reggae.” The Maytals’ 1968 song “Do the Reggay” is credited in the @OED  with the first known use, originally referring to a kind of dance. Toots, when asked later, said it came from a Jamaican word “streggae” meaning “raggedy.” 1/ pic.twitter.com/V89vuwogxP 
— Ben Zimmer (@bgzimmer) September 12, 2020 
Whatever the origin of the term, there is no doubt that Toots embraced several musical styles, including ska , which became enormously popular in the UK. He also had a remarkably soulful, gravelly voice:
Toots was probably the funkiest Jamaican vocalist ever.
He was really a soul funk singer as much as he was a reggae one.
— BiggerBlackerBarry (@BiggerBarry) September 12, 2020 
Outside Jamaica, celebrities, fellow musicians, and numerous fans shared their views. Bob Marley ’s oldest son, Ziggy, mourned him as a family friend:
The Legendary Toots Hibbert has passed i spoke w/him a few wks ago told him how much i loved him we laughed & shared our mutual respect. He was a father figure to me his spirit is w/us his music fills us w/his energy i will never forget him RIP MIGHTY & POWERFUL NYAH FYAH BALL 😢 pic.twitter.com/zIofrbYZU0 
— Ziggy Marley (@ziggymarley) September 12, 2020 
British comedian Lenny Henry shared:
Toots & The Maytals – Funky Kingston https://t.co/iRNOtswHKN  via @YouTube  So sorry to hear of Toots Hibbert’s death. His music was a constant in our house growing up via Tighten up albums. His voice was powerful and adaptable to funk, soul, country, AND reggae. Rest in power…
— Lenny Henry (@LennyHenry) September 12, 2020 
The founder of Island Records, Chris Blackwell, observed:
Very saddened to hear of the passing of Toots Hibbert
Speaking about his friend Island’s founder Chris Blackwell once said “I've known Toots longer than anybody… Toots is one of the purest human beings I've met in my life, pure almost to a fault.” pic.twitter.com/kgq7if7vQg 
— Island Records (@islandrecordsuk) September 12, 2020 
Commenting on the singer’s determinedly upbeat musical stance,
the BBC's obituary of Toots quoted a 2012 interview in which he described his music as “a message of consolation; a message of salvation:”
The youth are going to the school and they have to listen to the words. The parents have to listen to the words. God has to listen to the words. So, we have to make it positive.
Toots’ intensely optimistic music, which lifted the spirits of millions worldwide and in Jamaica, seems all the more poignant — and arguably more needed than ever — as the island of his birth struggles with the COVID-19 pandemic.