Close

Support Global Voices

To stay independent, free, and sustainable, our community needs the help of friends and readers like you.

Donate now »

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

In the UK, Timorese celebrated 17 years since the restoration of Timor-Leste's independence

Timorese present their teams at the tournament 20 May Cup IV. Photo by Dalia Kiakilir, GV.

On 20 May, Timorese across the world celebrate the restoration of Timor-Leste’s independence, declared on 20 May 2002 after it was occupied by Indonesia in 1976.

The University of Oxford Brookes, in the city of Oxford, UK, hosted the event “20 May”, organized by Timorese resident in the country. The event had cultural and sporting elements, including the fourth football tournament “20 May Cup” organized in partnership with the Timorese Sports Association.

The author attended the event and spoke with Acácio Marques, one of its organizers. He said:

Acácio Marques, president of the organizing committee for the event 20 May, 2019. Photo by Dalia Kiakilir, used with permission.

Hau hanoin loron espesial ne’e furak tebe-tebes ba ita hotu, atu hametin liu-tan ita nia unidade. Atu hateten katak hau haksolok tebes ho ita hotu nia prezensa iha fatin ne’e hodi hahi’i, hanai ita nian loron Restaurasaun Independensia.

For me, this is a very special and beautiful day for Timorese, it is a way of strengthening our unity. I want only to say that I am very happy with the attendance of everybody in this place to honour our day of restoring independence.

Joaquim da Fonseca, the current ambassador of Timor-Leste in the UK, attended the event. At the opening ceremony, Fonseca and Marques called on youths to always remember the values of the celebrated date.

Ambassador Joaquim da Fonseca speaks with Dália Kiakilir, the author of this story. Photo by Arlindo Fernandes, used with permission.

In an interview, Fonseca highlighted:

Iha ita nia istoria iha loron barak ma’ak marcante, importante, maibe dia 20 de maio ita hili hanesan loron ida, de facto, ohin, ita restaura ita nia independensia. Entaun, tinan-tinan, ita komemora no hanoin katak 20 de Maio relembra buat hotu-hotu nebe’e akontese durante tinan barak, desde estranjeiru sira tama iha ita nia rain, hanesan seculos barak portugues sira iha timor, iha indonesia nia tempu to’o ita ukun-a’an. Komesa husi buat sira nebe’e halo ema triste, halo ema haksolok, sakrifisiu, esforsu, avansu, retrosesu, ne’e ma’ak ita hanoin, entaun, ohin ita halo reflexaun oinsa Timor ne’e konsegue rekonquista nia liberdade?

The history of Timor-Leste has many important dates, but the day of 20 May, [for] us, the Timorese, we mark out as a day, in fact, today, [in which] we restored our independence. So, annually, we commemorate and reflect that the 20 May recalls everything that happened, since the entry of foreigners in our country, for example, centuries of imperialism by the Portuguese in Timor, the invasion of Indonesia until independence. Happiness, sadness, sacrifices, struggles, advances, setbacks. That’s how we think, then, today we reflect on how Timor managed to regain freedom.

Cultural Group Wehali, from Northford. Photo by Ike de Castro, used with permission

Several British cities joined the football tournament 20 May Cup IV, among them: FC Académica, FC Tazlekar, FC Timor Peterborough, FC Cultura Peterborough, FC Unidus A Yarmouth, FC Unidus B Yarmouth, FC Santa Cruz, FC Timorese, AC Mayluan, AS Makara, FC Souro, FC Fortuna, FC Brigwater, FC Ox-Til and two teams from Northern Ireland, namely FC Foin Sae Timor and FC Assuwain NI.

The winning team FC FoinSa'e, group 8. Photo by Ike de Castro, used with permission.

The Northern Irish team, FC Foin Sa’e Timor (in English, “Timorese Youth Football Club”) won the championship for the third time consecutively. The coach Hélio Alin said:

Ami mai iha ne'e hodi defende ami nia titulo no lori piala ba ami nia uma dala ida tan.

We are here to defend our title and to take home the cup once again.

Alin was awarded the title of best coach for this tournament.

The event then continued with a show of dance by the performance group Wehali from the city of Northford, and finished with the dancefloor opening to everybody present.

Start the conversation

Authors, please log in »

Guidelines

  • All comments are reviewed by a moderator. Do not submit your comment more than once or it may be identified as spam.
  • Please treat others with respect. Comments containing hate speech, obscenity, and personal attacks will not be approved.