Close

Support Global Voices

To stay independent, free, and sustainable, our community needs the help of friends and readers like you.

Donate now »

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Fans around the world celebrate as Akira turns 30

A scene from Akira. Image: screen grab from YouTube, via channel Goldeneye32X.

On July 16, 2018, netizens around the world marked the thirtieth anniversary of the release of Akira, a groundbreaking film that revolutionized and influenced how animation forever. To mark the occasion, fans from Japan and beyond shared their favorite scenes from the movie — and why, thirty years on, Akira remains so fascinating to so many people.

Akira was written and directed by Otomo Katsuhiro, in 1988 already a legendary manga artist in Japan, and based on his popular manga series of the same name, which had been initially been published as a monthly serial starting in 1982.

The story takes place in the year 2019 in a post-apocalyptic Neo-Tokyo, an authoritarian police state where protests are repressed, corruption runs rampant and the rule of law is nothing but a façade. Childhood friends Kaneda and Tetsuo lead a local biker gang when a motorcycle accident wakes in the latter powerful psionic abilities, testing their relationship and threatening the military complex that rules over them.

As with so much of post-war Japanese pop culture, Akira's themes of destruction, hopelessness, and resilience echo the real-life events of 1945, when the United States dropped atomics on the Japanese cities of Hiroshima and Nagasaki, with the two attacks immediately killing at least 200,000 people.

Both the manga series and the 1988 movie are cyberpunk tour-de-force that includes amphetamine-popping motorcycle punks, sophisticated military hardware, and transhumanism.

In the movie, the explosive cataclysm that gave rise to Neo-Tokyo took place on July 16, 1988. In the real world, the movie was also first released on this date, and this anniversary was celebrated around the world, including in Japan.

translate

As part of a global online celebration under the hashtag #AkiraWeek, the Japan Times produced a series of articles devoted to Akira spearheaded by pop culture writer Matt Schley. In one of his articles in the series, Schley explains to Japan Times readers how to speak Japanese like a biker punk, while providing some useful background vocabulary to help understand the movie:

That film, and the manga that inspired it, are set in the far-flung year of 2019, when Tokyo has been destroyed by a 新型爆弾 (shingata bakudan, new type of bomb) that started 第三次世界大戦 (Daisanji Sekai Taisen, World War III). Rebuilt as the dystopian ネオ東京 (Neo-Tokyo), the megalopolis is populated by corrupt politicians, revolutionaries, 超能力者 (chōnōryokusha, those with psychic powers) and teenage 暴走族 (bōsōzoku, motorcycle gangs).

In another article for the series, Schley explains some of the technical aspects that made the production of Akira so groundbreaking:

“Akira” was painted digitally — a revolutionary step at the time — on a PC with a 12 megahertz processor and a handmade heat diffuser that, Oliff wrote, “chugged like an old farm truck.” Initially, the colorist sent drafts to Otomo for approval, but eventually, the “Akira” creator told Oliff he trusted him with it completely. In an interesting cross-cultural moment, Epic’s colorized version was converted back into Japanese and released in Japan soon thereafter.

For many fans, the film's virtuoso visual style is what makes Akira so memorable:

In a thread that went viral on Twitter, one Akira fan took a close look at what made the movie's animation so compelling:

The public installations of illustrations from the manga and the animated film also appeared, as observed by another Twitter user:

screentone of a giant Testuo (the main antagonist in the manga series and in the animated film) in Shibuya (in Tokyo). I think I prefer Moiré pattern-technique myself.

For many people around the world, the story and themes of Akira continue to be thought-provoking.

In an essay to mark the thirtieth anniversary of Akira, essayist David Bennun writes:

What I now grasp is that it was, and is, different in Japan. For the simple and very good reason that Japan was, and is – and we can only hope remains – the only nation to have actually experienced nuclear warfare.

You can explore further commentary on Akira through the hashtags #アキラ#Akira#Akira30, and #AKIRA_Animation_30th_Anniversary.

For a good overview of Akira's plot and characters, here's a fan-made English-language trailer of the movie:

Start the conversation

Authors, please log in »

Guidelines

  • All comments are reviewed by a moderator. Do not submit your comment more than once or it may be identified as spam.
  • Please treat others with respect. Comments containing hate speech, obscenity, and personal attacks will not be approved.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices!

Submitted addresses will be confirmed by email, and used only to keep you up to date about Global Voices and our mission. See our Privacy Policy for details.

Newsletter powered by Mailchimp (Privacy Policy and Terms).

* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site