Support Global Voices

To stay independent, free, and sustainable, our community needs the help of friends and readers like you.

Donate now »

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Malaysian Government Ad Used Barking Rooster to Celebrate the Chinese Year of the Dog

Malaysian government greets the Chinese Year of the Dog with a barking rooster ad. Image cropped from the Facebook page of Malaysia’s Domestic Trade, Cooperatives and Consumerism Ministry.

Malaysia’s Domestic Trade, Cooperatives and Consumerism Ministry (KPDNKK) has apologized for using the image of a barking rooster in a newspaper ad to greet the Chinese a prosperous year of the dog.

Malaysia has a Muslim-majority population while promoting social harmony among various races and religions. In recent years, however, hardline Malay Muslim leaders have been voicing out the need to enforce Islamic teachings in governance.

Some believe that the use of a barking rooster in the Chinese Lunar New Year ad is meant to avoid insulting some Muslims who consider the dog as unclean. In fact, many shopping malls have decided not to have Lunar New Year decorations to avoid offending some Muslims.

The ad is seen by some as a reflection of the cultural conflict between some Muslims and the Chinese minority. The opposition Democratic Action Party criticized the ad for stoking division and undermining multiculturalism in society.

The ministry issued a million apologies (a Chinese expression of deeply regret), saying that it was a “technical error” without further explanation. But the majority of the netizens didn’t accept it. One comment said:

This department needs to be more cultured or exposed to the understanding of other cultures. This is really embarrassing and reflects the ignorance of your department. A barking rooster? Seriously? What planet does KPDNKK live on???

Mariam Mokhtar, a columnist from independent news outlet Free Malaysia Today, echoed the sentiment of many observers:

Our institutions are either gripped by a tide of Islamic conservatism, or are paralysed by supervisors who are lazy, and do not believe in proofreading.

Meanwhile, some Chinese netizens believe that the barking rooster was a mockery of current Prime Minister Najib Razak who is nicknamed “that rooster” because the pronunciation of Najib is similar to “Na-Ji” (那雞) in standard Chinese (Putonghua). A famous video blogger called “So I'm Jenn” talked about the symbolism of the barking rooster in her Lunar New Year greeting.

This is not the first time that dogs have been the subject of controversy in Malaysia. In 2016 a pretzel chain store was recommended by the Malaysian Islamic Development Department’s (Jakim) to rename its “Pretzel dog” to “Pretzel sausage”. In October 2014, a young Muslim activist, Syed Azmi Alhabshi, organized a “I Want to Touch a Dog” event to challenge the Muslim taboo and ended up receiving death threats. He was forced to apologize.

Malaysian Chinese constitute about a quarter of the country’s population. Since the year of the dog will be succeeded by the year of the pig, it seems likely that the cultural conflict over the Chinese Lunar New Year will be difficult to avoid next year. But hopefully, Malaysian authorities have already learned their lesson about the importance of upholding multiculturalism.

Start the conversation

Authors, please log in »


  • All comments are reviewed by a moderator. Do not submit your comment more than once or it may be identified as spam.
  • Please treat others with respect. Comments containing hate speech, obscenity, and personal attacks will not be approved.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency

No thanks, show me the site