Stories from 13 October 2017
The Crowd-Sourced Faroe Islands Answer to Google Translate
What do you do when your national language doesn't show up in Google Translate? If you're the Faroe Islands, you just crowd-source your own solution.
In Macedonia, Memories of a Crackdown on the Ajvar Culinary Tradition Remain Fresh
"Long ago, back in 2016, everything was OK in the country, except the preparation of ajvar in public spaces. 'Around ten people have been fined for making ajvar'"
‘They Tried to Give Us One Day Back’ — Trinidad & Tobago Marks a ‘One-Off’ First Peoples Day
"How do you know you are indigenous? [...] It does not matter what we are called, we know who we are. It is you who do not recognise me."
The Viral Video that Sent Kazakhstan-Kyrgyzstan Relations into a Tailspin
Seasoned autocrat Nursultan Nazarbayev is finally participating in a competitive presidential election. (Just not in his own country).
Russians Are Receiving Some Uncanny Answers From Alisa, Tech Giant Yandex's Siri Competitor
"— I want a new iPhone. — What keeps you from buying one? — I don’t have money. — Steal it...No one will know."
Netizen Report: Free Speech Is Under Fire in Catalonia’s Push for Independence
Global Voices Advocacy's Netizen Report offers an international snapshot of challenges, victories, and emerging trends in Internet rights around the world.
‘Are We Still in the Stone Age?’ Cambodians Express Disappointment as Government Bans ‘Kingsman’ Movie Sequel
"This is ludicrous, I can't believe these so-called experts could not distinguish between fiction and reality."
The World’s First ‘EleFriendly Bus’ Curtails Human-Elephant Conflict in Sri Lanka
The human-elephant conflict has reduced by 80% since the Elefriendly Bus started running. In the first seven months, the number of conflicts fell from 83 to 21.
