Japanese Politician Pressures School Principal About the Use of History Textbook that Explains the ‘Comfort Women’ Issue

”Let's make sure our children have a textbook that tells them the truth about history.” (Stock photo). Image from Wikimedia user Japanexperterna.

On Friday, August 4, 2017, the topic of history textbooks took over Japanese Twitter. The phrase “why was this textbook selected” (教科書なぜ採択) briefly trended on Twitter after a local newspaper in Kobe in western Japan reported that a local politician and member of the government questioned how and why a prestigious middle school chose a new history textbook, prompting fears of political pressure over the education system. A subsequent hashtag also briefly trended, “they included descriptions of the ‘comfort women'” (#慰安婦の記述を残した).

In World War II, up to 200,000 women from more than ten countries across Asia were forced into sexual slavery by the Imperial Japanese Army. These women were euphemistically called ianfu (‘comfort women’) in Japanese, and have long been a source of political controversy.

According to a story published on August 4 by the Kobe Shimbun, Moriyama Masahito, a member of the ruling Liberal Democratic Party who serves as a deputy justice minister and represents the affluent city of Nishinomiya to the east of Kobe, asked why Nada Middle School had chosen a textbook called “Studying Human History Together” (ともに学ぶ人間の歴史).

Moriyama Masahito asked Nada Middle School “Why was this textbook selected?” (Reported by Kobe Shimbun NEXT)

#they included descriptions of the ‘comfort women‘” Middle school history textbook “Studying Human History Together”, Manabisha (Schoolhouse) edition.

Nada Middle School is affiliated and co-located with a prestigious high school in Kobe, Hyogo Prefecture, that routinely sends its graduates to top-ranking universities in Japan and abroad. In fact, Moriyama is a graduate of the school, and, as an “old boy” and member of the government, can be expected to wield considerable influence at the school.

As Kobe Shimbun observed:


On the Internet, worried voices wondered:  “Isn't this political pressure?”

According to Kobe Shimbun, Moriyama had a problem with the fact the history textbook selected for Nada Middle School described the ‘comfort women’ issue. During World War II, the Japanese Imperial Army had forced women in several Asian countries, known as ‘comfort women’, to work in military-run brothels.

However, the problem Moriyama and others have with the textbook is not that it mentions the ‘comfort women’ issue. Instead, according to the Kobe Shimbun article, the problem is that the textbook includes a short description of the Japanese government's 1993 “Kono Statement.” In the Kono Statement, the Japanese government acknowledged that the Japanese army coerced women into working in brothels, but some conservative politicians and commentators in Japan such as Moriyama still dispute the Japanese government's role.

According to Kobe Shimbun:


Nada Middle selected Gakubisha's history textbook “Studying Human History Together” (ともに学ぶ人間の歴史). The textbook was written by current faculty and alumni of Nada High School, and includes details of the ‘comfort women’ issue that are not included in other (middle school) history textbooks. Then-Chief Cabinet Secretary Kono Yohei published regrets to former ‘comfort women’ in a document known as the Kono Statement.

At the same time, the current Japanese government's position is that “there is no evidence of Japanese military or government coercion.”

Kobe Shimbun noted that Nada Middle School's new textbook had been approved by Hyogo Prefectural Board of Education for use in schools, although Nada Middle School was the only school to use the textbook. Other observers have noted that, despite perceptions from outside of Japan and pressure from right-leaning politicians, Japanese history textbooks offer a rather dry chronology of events without much interpretive narrative.

Moriyama was not the only Japanese politician or alumnus of the school to complain about the textbook. Kobe Shimbun noted that a year ago, Wada Yuichiro, a member of the Hyogo Prefectural (state) Assembly representing a ward in Kobe, had also complained to the school principal, Wada Magohiro about the selection of the textbook. In a letter published onto the Internet (the full letter can be read here), the principal said he felt “unfairly pressured” (謂れのない圧力) from both politicians, as well as a letter-writing campaign protesting the textbooks that saw at least 200 postcards sent to the school.

According to Kobe Shimbun, both Moriyama and Wada have denied any connection to the letter-writing campaign, while Moriyama has stated he was simply making his feelings known as an “old boy,” rather than as a member of the government.

While criticisms over the selection of the textbook at Nada Middle School have been ongoing for about a year, Kobe Shimbun first reported on the controversy on August 4, shortly after Wada Magohiro published his letter. The Kobe Shimbun story quickly became a national story, getting picked up by Yahoo! News and other outlets, as well as on blogs and by Japanese Twitter users.

One Twitter user observed that the feud over textbooks at Nada Middle School comes at a time when Prime Minister Shinzo Abe's government is being hammered in opinion polls in part because of a shady land deal that benefited ultra-conservative and ultra-nationalist organization Moritomo Gakuen that teaches emperor worship.

Moriyama Masahito asked Nada Middle School “Why was this textbook selected?” (Reported by Kobe Shimbun NEXT)

I thought that ever since the Moritomo Gakuen issue the consensus has been that political intervention in education is undesirable???

Start the conversation

Authors, please log in »


  • All comments are reviewed by a moderator. Do not submit your comment more than once or it may be identified as spam.
  • Please treat others with respect. Comments containing hate speech, obscenity, and personal attacks will not be approved.