See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Happy April Fool’s Day from the Russian Embassy

Screenshot. Source: YouTube.

It's April Fool's Day“Day of Laughter” in the Russian-speaking world—and the Russian Ministry of Foreign Affairs (MFA) has seized the opportunity to indulge in some geopolitical satire, delighting in the attention Russia has drawn for interfering in the 2016 American presidential election.

The MFA posted a video of a joke Russian Embassy voicemail recording on its Facebook page this morning with the caption, “The Russian Ministry of Foreign Affairs has worked out a full voicemail recording for all Russian diplomatic missions abroad.”

Добрый день! Вы позвонили в посольстве России. Если Вы хотите заказать звонок российского дипломата Вашем политическим конкурентам, нажмите 1. Чтобы воспользоваться услугами русских хакеров, нажмите 2. По вопросам вмешательства в выборы, нажмите 3 и ждите начала избирательной кампании. В целях повышения качества услуг все разговоры записываются.

“Good day! You have reached the Russian Embassy. Your call is very important to us. To arrange a call from a Russian diplomat to your political opponent, press 1. To use the services of Russian hackers, press 2. To request election interference, press 3 and wait until the next election campaign. Please note that all calls are monitored for quality control and training purposes.”

Take a listen here (the English version of the voicemail begins at 0:29):

2 comments

Join the conversation

Authors, please log in »

Guidelines

  • All comments are reviewed by a moderator. Do not submit your comment more than once or it may be identified as spam.
  • Please treat others with respect. Comments containing hate speech, obscenity, and personal attacks will not be approved.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
Email Frequency



No thanks, show me the site