See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Mexico Reportedly Moves Ahead With Controversial Pipeline, Despite Moratorium

Tribu Yaqui en consulta. Foto del usuario Flickr Malova Gobernador. Usada bajo licencia CC 2.0

Tribu Yaqui in meeting. Photo: Flickr user Malova Gobernador. Used under CC 2.0 license.

A new pipeline under construction in northern Mexico has become a major controversy involving the local Yaqui indigenous community, which is less that pleased about the Agua Prieta tube's route (straight through Yaqui territory).

Things went from bad to worse on Oct. 21, when the pipeline's supporters attacked a group of protesters, killing one, wounding eight, and causing no small amount of property damage.

The Yaqui tribe, which has endured a long history of repression, also has a history of mounting various resistance movements. Like other indigenous communities in Mexico, members of the Yaqui tribe have lost their lives fighting against invasive private companies and non-indigenous authorities. Just two years ago, before the conflict over the Agua Prieta pipeline, the Yaquis protested against a large-scale aqueduct that would have diverted what was left of their sacred river to the city of Hermosillo.

According to its design, the Agua Prieta Pipeline project would begin in Arizona, in the United States, and end in Sonora, Mexico. One portion of the pipeline would be constructed in 90 kilometers of Yaqui territory, which is protected by Mexican law, Building the pipeline without consultations deemed to be fair, transparent, and inclusive for all of the Yaqui communities would be a violation of the sovereignty of the Yaqui land, community leaders say.

Recently, members of the Yaqui tribe in Loma de Bácum won a moratorium against the construction of the pipeline. According to the local media, however, Mexican authorities have announced that the pipeline construction will continue because “one community” cannot stop “a project that will benefit future generations.”

According to Solidaridad Tribu Yaqui‘s Facebook page, construction is going ahead, even though fair and transparent consultations and negotiations never happened:

On one hand, the Yaquis of Loma de Bácum oppose the pipeline and have legally filed an appeal against the work. Thus far, the project has been carried out beneath a simulated consultation of SENER (Secretariat of Energy) Them, together with the company Sempra Energy, the government of Hermosillo, the local media, and the municipal governments (all of which have supported the work) have sought by any means necessary to debilitate the opposition of Loma Bácum.

The other visible actor in this conflict, backed by the supporters of the project, are Yaquis from 7 other towns, who in a rather surprising event, have become the cannon ball of violence and intimidation so that the construction of the gas pipeline penetrates the territory of Bácum.”

Solidaridad Tribu Yaqui also expressed concerns about discrimination and underrepresentation:

“These rich men don’t care about the life of one, two, or three people, much less if they are indigenous. They are those whom don’t care if an indigenous government falls. They are those that don’t care if the Yaqui culture is exterminated. What is important to these rich men is to conclude the work and pocket all the profits, solidifying the appropriation of the Yaqui Territory.”

Gema Villela Valenzuela, a Mexican journalist who has reported on the conflict with a gender perspective, wrote about the threats Yaqui women from Loma de Bacun have faced, since coming out against the Agua Prieta pipeline:

“Mujeres de la comunidad Yaqui (que pidieron el anonimato por seguridad) informaron que la construcción del ducto a cargo de la empresa Gasoducto Aguaprieta ha generado violencia que va desde enfrentamientos entre los mismos miembros de la comunidad, hasta amenazas a líderes Yaquis y mujeres de la misma etnia, defensoras de los Derechos Humanos de los pueblos indígenas y de la tierra.

Explicaron que se han provocado incendios de automóviles y riñas que han terminado en homicidio. Algunas mujeres de la comunidad han tenido que permanecer en lugares que consideran seguros, por recomendación de las autoridades Yaquis del pueblo de Bácum, porque al oponerse a firmar el permiso colectivo para la construcción del ducto, han recibido amenazas.”

Women from the Yaqui community (who requested anonymity for security purposes) reported that the construction of the pipeline, run by Gasoducto Aguaprieta, has generated violence ranging from clashes between members of the community, to threats against Yaquis leaders and women from the same ethnic group, and human rights defenders of indigenous peoples and environmental activists. They explained that, as a result of the conflict, cars have been ignited, and there have been fights that even killed a man. Some women in the community have had to stay in places they consider safe, since that was what Yaquis authorities of the town of Bácum recommended. They have received threats because they opposed signing the collective permit for the construction of the pipeline.

According to journalist Al-Dabi Olvera, members of the Yaqui community in Loma de Bácum haved filed complaints with the Mexican Commission on Human Rights and the Inter-American Court of Human Rights. Last month, Gema Villela Valenzuela reported that members of the Yaqui community are still receiving threats for opposing the pipeline.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
Email Frequency



No thanks, show me the site