See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Puerto Ricans Consider a Future Under Governor Rosselló and President Trump

Illustration by Kike Estrada. Used with permission.

Illustration by Kike Estrada. Used with permission.

On November 8, the pro-statehood candidate Ricardo Rosselló was declared the winner of Puerto Rico's elections. Rosselló has conservative views similar to those of US President-Elect Donald Trump, and Puerto Rican human rights activists wonder how his administration's policies will affect the archipelago, including the rights of women's, persons with disabilities, immigrants, and LGBTQ groups. Puerto Rico's economic instability is also a concern, naturally.

Trump's critics across the United States spent Wednesday, November 9, in mourning. This was also true in Puerto Rico, a U.S. territory where people have U.S. citizenship but are barred from voting in the presidential election, unless they reside in one of the 50 U.S. states.

Rosselló is president of the New Progressive Party, which advocates statehood for Puerto Rico, and is also the son of a former Puerto Rican governor under whose administration corruption was rampant. Last week, after narrowly winning 41.8 percent of the vote, Rosselló announced that the pursuit of statehood would be one of his administration's top priorities. Although Rosselló is a Democrat, key points of his political program align with the U.S. Republican Party. The Republican Party's platform is committed to support statehood for Puerto Rico (although this has not materialized in past Republican administrations).  He has also promised to work in concert with the US imposed Fiscal Control Board to negotiate Puerto Rico's debt.

Roselló's main adversary, David Bernier (from the pro-Commonwealth party), lost with 38.9 percent of the vote. The rest of the electorate supported independent candidates and other members of the pro-independence Partido Independentista Puertorriqueño and Partido del Pueblo Trabajador parties, getting 19.3 percent of the vote.

In the Senate, meanwhile, some independent and pro-independence candidates won seats.

Gender justice and the LGBTQ community

The Gender Equality Education curriculum, approved by Puerto Rico's Department of Education, might be amended or eliminated under the New Progressive Party's administration, according to previous remarks by Rosselló. Educators, however, say the new curriculum represents progress in the struggle for human rights, as well as years of advocacy work by various social movements. Last year, the department introduced the program's various goals, along with orientation materials for teachers in public schools:

La enseñanza de equidad de género es, sobre todo, un enfoque de análisis, una manera de aprender a mirar la realidad que nos ayude a repensar las construcciones sociales y culturales de la distribución de roles que afectan nuestra sociabilidad. Lo que se pretende es evitar las desigualdades existentes en la sociedad; acabar con las discriminaciones, no solo por sexo o identidad de género, sino por diversidad funcional, origen nacional, creencias religiosas o políticas, entre otras; y promover el desarrollo integral de las personas, independientemente de su sexo o de la identidad de género con que se identifiquen.

Gender equality education focuses on a particular analysis: a new way to look at a reality that helps us rethink social and cultural constructions regarding the established gender roles that affect our sociability. We intend to avoid the existing inequalities in our society, and end discrimination, not just by sex or gender identity, but by diversity, national origin, religious, or political beliefs, among others, and promote integral human development, independently from sex or gender identity.

Ricardo Rosello

Ricardo Rosselló  in a press conference. Screen shot from NotiCel Youtube video: https://www.youtube.com/watch?v=mVVSRFeQPI4.

Following his election, Rosselló announced that he would not repeal the legislation used to implement the new curriculum, but he vowed to amend the Gender Equality Education program to reflect his administration's values and vision.

José Rodríguez Irizarry, a coordinator for the Proyecto Instituto del Género y Educación de Avanzada (Gender Institute and Advanced Education Project), expressed his concerns regarding Rosselló's plan, stating that his party has consistently been a staunch enemy of the LGBTQ community and fails to comprehend the indispensable importance of this curriculum.

Meanwhile, Partido del Pueblo Trabajador (PPT) candidate and lawyer Mariana Nogales Molinelli released a statement on her public Facebook page reiterating her party's opposition to President-elect Donald Trump's xenophobic, misogynist, and homophobic discourse. Nogales Molinelli affirmed that she and her party will continue to work for a just society:

Niños blancos en las escuelas cantan a niños mexicanos sobre la muralla que ha de construirse y excluirlos, un joven gay es brutalmente atacado, algunos gritan improperios discriminantes desde los carros y lanzan hasta amenazas de muerte por la raza u origen étnico y religioso. Se destapó la olla de grillos y con el mal ejemplo de Trump, ¿ahora cómo volvemos a contener ese odio y ese discrimen? […] Nuevamente se crea una categoría superior: hombre, blanco, cristiano, heterosexual. En contraposición con las diversidades y contra nosotras las mujeres […] Nada peor que la injusticia y el discrimen.
Seguiremos trabajando por una sociedad justa y equitativa en donde el respeto a la dignidad del ser humano sea inviolable y respetemos las diversidades.

White children chanting “build a wall” to their Mexican classmates, and a young gay man is attacked. Some scream expletive insults from their cars and even threaten people for their race or ethnic-religious origin. Racism was unveiled with Trump's bad example, and now how will we contain this hate and discrimination? […] Once again, a superior category is created: male, white, Christian, heterosexual. In contrast with diversity and against women […] There is nothing worse than inequality and discrimination. We will continue working for a fair and equal society where respect for human dignity and diversity are a priority.

The economy, executive power, and Óscar López Rivera

Earlier this year, President Obama signed the PROMESA law, creating the Fiscal Control Board, an unelected group of policy and financial “experts” responsible for administrating and dictating Puerto Rico's path towards economic recovery. Trump opposed the bailout when questioned about the Commonwealth's debt in a CNN interview, declaring that Puerto Rico “has too much debt, so you can't just restructure it.” Grassroots activists made their demands clear on Election Day, when hundreds marched outside Puerto Rico's Capitol Hill, declaring “Se acabaron las promesas” (Promises are over) in resistance against the Control Board and its draconian powers.

Angel R. Rosa, a professor and political analyst from the University of Puerto Rico, published a video on Facebook, giving his own take on the US election. Rosa pointed out that, while the distress surrounding Trump's victory is reasonable, critics must understand that the US political system is designed so that no branch is given absolute power over the other. He assured readers that every decision needs to be approved by Congress, where admittedly only a handful of Latinos are currently active members. Republicans retained their majority in the House and Senate, making conservative policies even easier to approve under Trump.

Many Puerto Ricans are also eager to know if President Obama will consider releasing political prisoner Óscar López Rivera. The final two months of Obama's presidency might be his last chance for freedom because there is no expectation that a Republican would consider his release. There is a petition on the White House's website to this effect, and if it gets 100,000 signatures within 30 days, the government would be required to address the issue. At the time of this writing, there are roughly 4,300 signatures.

Promesa Protest

Protesters in San Juan, Puerto Rico demonstrated against the PROMESA law on November 8th, 2016. Photo by Ricardo J. Rodríguez Ríos. Used with permission.

  • Marathon-Youth

    I prefer if Puerto Rico remained a territory or became independent. The imposition of the Spanish language on an English speaking America is bad enough.

    If Puerto Rico were to become the 51st state Spanish will replace English in the 50 other states.The liberal left will make sure of that.

    • southtpa

      which Spanish? there’s more than one. a co-worker Mexican by birth told the owner his Spanish was terrible. the owner learned Spanish in American grade school and college so it was probably close to Castilian. I just laughed. my friend has a Puerto Rican wife, as a guest at their house I would observe them in a discussion in Spanish that was over long then they would have to switch to English to reach a conclusion. it cracked me up every time. What’s the point of knowing Spanish if you can’t communicate with anyone in it?

      • Musicman

        Spanish is Spanish. I, a Puertorrican, lived in LA, Ca. for 18 years. I would communicate with people born in Spanish speaking countries such as Mexico, Peru, Salvador, Nicaragua, Guatemala, Argentina without any mayor problem. There are differences in accents and certain words but no big deal. On the other hand, I have seen movies made in England such as “Harry Potter” where I can’t hardly understand what they are saying. On that same token I would ask you: “Which English? there’s more than one”…

        • southtpa

          an American English dictionary and England English dictionary and you’re pretty well covered. Indian English has some discrepancies but I’ve never seen an Indian dictionary. you may have noticed the news controversy over a Spanish language government website. everyone was an expert but none of them could agree on how rhe title should have been written including the ”fluent” Spanish speaker who wrote it. most amusing. at least once something is written in English it is decipherable.

    • Luis Enrique Miranda

      I think that the main issue is not about the United States main language. Is about the nonrecognition, from some political sector, in terms of Puerto Rico as a Nation, without self-government. Some “american” friends think in Puerto Ricans as a bunch of “american citizens in the middle of the Caribbean Sea. We are a country with our own ancestry, culture, traditions, folklore and, of course, main language: the Spanish. The “integration” of Puerto Rico. as a Federal State means: 1- Decrease of economical activity; 2-Double personal taxes (Local and Federal); 3-Turning the country in a “dependent state”; 4-And the beginning of a cultural assimilation process, through the Department of Education, after imposition of Federal Rules. As an independent, I am part of a political minority. But the fact is that, regardless the support from part of the population to statehood, the vast majority of Puerto Rican wants a type of sovereignty, and economical freedom, but with a Friendly relationship with the United States.

  • Pingback: Puerto Ricans Consider a Future Under Governor Rosselló and President Trump – Pontiac Tribune()

Our work building bridges across cultures, languages and perspectives is more urgent than ever before.

Learn more about Global Voices »

Donate now

Close