See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

In China, a University Degree Isn't Always a Golden Ticket to Employment

Chinese graduates at a job exhibition in 2007. Photo from state news agency Xinhua.

Chinese graduates at a job exhibition in 2007. Photo from state news agency Xinhua.

Once again, more than 7 million students in China graduated from university in May. If you add in the 300,000 overseas graduates and previous years’ graduates who are still looking for jobs, that means more than 15 million young people were reportedly seeking their fortunes at the same time this year.

As a newly rising economy power, China is considered to have a huge job market. Indeed, when you google “find a job in China”, millions of results pop up. But the reality is many graduates struggle to find work after finishing their studies. In fact, a popular saying that has arisen in recent years holds that “graduation equals unemployment.”

In 2013, the unemployment rate of graduates from colleges and universities two months after graduating was 17.6 percent, according to Times Higher Education; for those in rural areas, it was 30.5 percent. That's higher than the general unemployment rate (or at least what's thought to be the unemployment rate, since data out of China is unreliable). As China's economy has slowed down in the past two years, the graduate unemployment problem only has worsened.

The frustration of China's younger generations is reflected in a number of widely circulated social media and mobile text messages, such as the following:

当我们出生的时候,奶粉里都有毒了,当我们长身体的时候,只能吃垃圾食品了,当我们要上幼儿园的时候,开始乱收费了,当我们大学毕业的时候,毕业就是失业了,当我想努力赚钱的时候股市倒了,当我想努力谈恋爱的时候帅哥都成GAY了,当我想追求一切流行的时候,又开始非主流了!

When we were born, the infant formula was toxic; when our bodies were in development, we could only consume junk food; when we attended kindergarten, the school fee was out of control; when we graduated from university, we were unemployed; when we tried to earn our living via the stock market, it collapsed; when we tried hard to fall in love, we found out all handsome guys were gay; when we started chasing after the mainstream [culture and values], they were no longer mainstream.

所谓大学:管理监狱化,素质流氓化,Kiss公开化,消费白领化,上课梦境化,逃课普遍化,寝室网吧化,补考专业化,学费贵族化,论文百度化,近视全面化,食堂饲料化,求职梦想化,毕业失业化,就业民工化。

What university means: management is like prison, the quality is for hooligans. [Students] learn how to kiss in public, consume like a white-collar worker, daydream in class. Skipping classes is common, dormitories are like internet cafes. Taking exams becomes a profession, only the aristocracy can afford school fees. Thesis looks like Baidu search results. Everyone gets short-sighted. The food in school canteens is for feeding animals. Having a job is like a dream. Graduation equals unemployment. Jobs [available] on the market are for rural-to-urban migrants.

Many believe that part of the problem of unemployment for recent university graduates is related to the policy of higher education expansion since 1999. Back then, only about 35 percent of high school graduates entered post-high school education including colleges, technical schools and universities. But in 2015, the percent was more than 80 percent, and about 40 percent became undergraduates at universities. For big cities like Beijing, the number of students entering university was more than 70 percent.

Some argue there aren't enough jobs for so many university-educated people. On popular social media site Weibo, Lydia commented on the over-supply of graduates:

以后大学生越来越不值钱了,一抓一大把,有什么区别?

Graduates are everywhere, and college students are not worth anything now. How could you tell the difference?

Another Weibo user, “Nomadic hero”, wrote that a side effect of expansion is a drop in the quality of graduates in general:

国家维护学习公平尽力让大多数人享有受教育固然是好事,可整体学生质量一蟹不如一蟹。不是大学生不值钱了,而是大学贬值了

The fight for educational justice to make sure the majority of people have the chance to go to school is good. But it is true that the quality of students is getting worse. It is the university, rather than students, that lose value.

“Ling Yan San Chi” lamented:

毕业两年啦!!!!我竟然还在想着如何找工作,,,为何活的如此悲催。。。

Graduated for two years already, but I am still working on how to find a job!! Why is my life so miserable?

Though it is difficult to find job, many still consider entering university as the best path to obtain specialized skills and climb the social ladder — hence they do not feel regret for the choice. “HaiDe XiaTian” even chose to carry on his studies in postgraduate school:

后悔啊,可是后悔又能怎样 只能硬着头皮走下去,考研是通往理想大学的最后也是唯一的机会

I feel regret [about pursuing higher education], but there is no other way and I have to carry on down this path. Going to postgraduate school will be my last chance to enter an ideal university.

The graduation ceremony is called commencement, which should stand for a new beginning for graduates, but many see it like an individual struggle, such as Weibo user UsedToBe5:

找工作是一件考验人心的事情,不断地失败再爬起,当然这都是我自己选择的地狱模式…

Finding a job is a tough thing because you have to fall down and get up again and again. Of course, I have no one to blame since I choose it myself.

Not everyone is gloomy about the situation. A hashtag on Weibo called #graduation doesn’t mean unemployment# gives the topic a positive twist, and messages try to offer support, tips and personal experiences.

The latest status with the above hashtag was published on July 12 by Weibo user “WanAn Xin XinYu,” who was one of the 7 million newly graduated young people in 2016:

今天又要去面试工作了,希望明天能开始工作 #毕业不等于失业#加油!虽然已经失业快一个月了

I am going to have another interview today, and I wish I could start working tomorrow. #graduation doesn’t mean unemployment# Add oil [a phrase of encouragement]! Although I have been unemployed for a month.

Our work building bridges across cultures, languages and perspectives is more urgent than ever before.

Learn more about Global Voices »

Donate now

Close