See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

The Jacaranda Flower Bloom Has Painted Kathmandu a Lovely Shade of Blue

jacaranda

Screenshot from Instagram user @aannda's account.

At the moment, Kathmandu looks like a city in bridal make-up, thanks to the blue jacaranda in full bloom. But with the spring season coming to an end, it’s your last chance to see the flowers in Nepal's capital city.

Fortunately, Kathmanduites never get tired of sharing the pictures of their beautiful city on social media.

Had there been a little less dust and smoke, how much more the jacaranda would smile in Kathmandu.

Mostly two types of jacaranda are found in Nepal – Jacaranda mimosifolia and Jacaranda ovalifolia.

Have a look at some more beautiful pictures of the jacaranda in full bloom:

Jacaranda under the lamp post.

Many Nepalese people mistakenly refer to the jacaranda as “shirish”:

Shirish flowers have already bloomed, [my] heart hasn’t bloomed.

The longstanding confusion between jacaranda and shirish among the Nepalese is thanks to a famous novel called “Shirish ko Phool” (Flower of Shirish) written by renowned Nepali writer Parijat.

On his blog, Kabi Raj Khatiwada explores the history of how this case of mistaken identity came about:

One of the finest book ever written in Nepali literature….Shirish Ko Phool… and one of my personal favorite…. is able to change the identity of the tree…. Seems crazy but the fact is true…… Shiris Ko Phool is a novel written by prominent Nepali writer Parijat (Bishnu Kumari Waiwa) and also published in English language as “The Blue Mimosa”.
While doing translation… I don’t know why… did they took that name… the blue mimosa… and the cover page image… but this was enough to give the false identify of a beautiful tree of Kathmandu.

Slowly but surely, Kathmanduites are now finding out the difference and realising that they are jacaranda trees.

The Shirish flowers turned out to be jacaranda. What could be more misleading than this?

While Kathmandu is blue and beautiful with jacaranda bloom, the southern plains of the country are awash in a pleasing red color because of the blooming gulmohar trees planted along the roadside.

After the rain the environment is pleasant with gulmohar blooming under the clear skies. Just afraid that the heat will torment.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
Email Frequency



No thanks, show me the site