See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

What If African Media Reported US Elections Like Western Media Report on Africa?

A screenshot of footage, uploaded to YouTube by Storyful, of a protester who was assaulted by a Donald Trump supporter being restrained by police at a rally in North Carolina.

A screenshot of footage, uploaded to YouTube by Storyful, of a protester who was assaulted by a Donald Trump supporter being restrained by police at a rally in North Carolina.

Coverage of Africa by Western media often portray the continent in a negative light or in a simplistic manner, placing emphasis on conflict, corruption and tribal divisions. But Western media don't adopt that same tone when they report on their own countries.

Following in the footsteps of Joshua Keating’s “If it happened there” series on US news magazine Slate, Tumblr user Ragamberi asked himself, “How would it sound, if African media reported US elections in the same tone as Western media report on polls in Africa and elsewhere?”

His answer became a post titled, “If It had Happened Over Here”. Here are a few excerpts of how he imagined African coverage of the contentious presidential race in the US might read.

Tribal violence

Pressure is mounting on the Obama regime to allow international observers and peacekeepers after tribal violence marred election campaigns in the troubled north American nation.

In Addis Ababa, an emergency meeting was called by African leaders to demand a return to rule of law in America, after pro-regime militants attacked a rally addressed by popular opposition leader Donald Trump in Chicago.

“Unless America allows independent international groups to monitor the poll and for peacekeepers to move in and restore order, the poll is a sham and cannot be declared free and fair,” the African Union said.

[…]

Explaining the weekend’s clashes, America experts – based at Eduardo Mondlane University in Maputo, Mozambique, Southern Africa – say Illinois has longstanding, deep-seated ethnic and sectarian tensions that are sure to boil over if the Obama regime does not allow UN peacekeepers before the hotly contested polls in November.

Republican candidate Donald Trump has seen violence break out several times at his rallies. Trump in turn has used violent rhetoric in speeches and on social media:

Voter fraud

The election has also been marred by reports of widespread voter fraud. Sanders has complained of voter fraud after a controversial narrow loss in the Iowa region to party rival Hillary Clinton, wife of former regime leader Bill.

Trump himself has claimed voter fraud in the region of Florida, raising serious concern in the international community about the credibility of the forthcoming poll.

Throughout the primaries race, which determines the candidate who will represent the Democratic and Republican parties in the presidential elections, accusations of fraud have been tossed around on both sides of the aisle, and voters have complained the system is unfair.

Attacks on media freedom

There are also concerns over blatant attacks on media freedom. The International Committee for the Protection of Journalists condemned attacks on journalists during the campaign.

A journalist for CBS News was arrested while reporting on clashes at a rally for Donald Trump in Chicago in March. A charge of resisting arrest was eventually dropped.

Read the full post here.

Our work building bridges across cultures, languages and perspectives is more urgent than ever before.

Learn more about Global Voices »

Donate now

Close