See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Homophobia Mars a Chechen Model’s Dream

Bisultanova. Image: Youtube / Wedding RU

Ilona Bisultanova. Image: Youtube / Wedding RU

Many models dream of scoring a photoshoot for Dolce & Gabbana. 17-year-old Ilona Bisultanova's dream came true last month, when she was hired to pose for pictures wearing new headscarves designed by Stefano Gabbana, who then shared the photographs on his Instagram account, where he has more than 707,000 followers.

Back home in Chechnya, however, Bisultanova's compatriots didn't take kindly to her collaboration with an openly homosexual man. Gabbana's account was soon flooded with angry comments, harassing Bisultanova for working with him. Haters also criticized her for being insufficiently Muslim, and for (apparently) plumping up her lips for the pictures, either with makeup or lip augmentation.

Some comments from Chechen Instagram users defended Bisultanova, congratulating her on representing Chechnya on the world stage, but these wellwishers were decidedly in the minority.

Due to harassment, Bisultanova has hidden her own Instagram account behind a privacy wall. She has more than 75,000 subscribers.

@ilona1998amir #dgwoman ❤️❤️❤️❤️#dgfamily

A photo posted by stefanogabbana (@stefanogabbana) on

Some of the comments included the following remarks:

Истинная мусульманка, у которой иман, чтобы так покрыться, не допустила бы, чтобы ее фотки публиковал на своей странице среди всяких других себе подобных всемирно известный гей.

A true Muslim woman who has iman [the true faith] to cover herself like this would never allow a world-famous gay to publish her photos on his page, among others of his kind.

Зачем одевать хиджаб преступая все запреты и указания Аллаха!!! Если хиджаб одет не из-за любви и страха перед Творцом!!! То какой смысл в этом!!! Щас я говорю в целом о состоянии дел мусульман.

Why would anyone wear a hijab while violating all the prohibitions and the guidance of Allah!!! If she's wearing hijab, it's not because of love and fear for the Creator!!! So what's the point in that!!! I'm talking right now about Muslim issues in general.

Это ее натуральная красота. А все завидуют. Илона очень красива МашаАллах, и умна и красива и талантлива.

This is her natural beauty [referring to her lips]. Everyone is just envious. Ilona is very beautiful—Allah has willed it so. [She is] smart and pretty and talented.

Bisultanova is one of the faces of Dolce & Gabbana's new collection of hijabs and abayas, which targets luxury fashion wearers in the Muslim world. Have a look at the photos and judge for yourself how suited Bisultanova is to this role.

عبايات دولشي جابانا حبييييت #dolcegabbanaabayawear#dolcegabbanaabaya

A photo posted by accessories7alamza (@7alamza) on

According to the independent television station Dozhd, Bisultanova worked until recently for the Grozny-based Firdaws fashion house, which is controlled by Ramzan Kadyrov's wife, Medni. Several weeks ago, Bisultanova launched her own fashion line, “Masterskaya by Ilona Bisultanova.” (Her company's Instagram account, too, has been made private. It has more than 21,000 subscribers.) 

Ramzan Kadyrov, the brutal leader of Russia's Chechen Republic, is a known critic of homosexuality, to say nothing of gay rights. In 2009, he said homosexuality, prostitution, and drug dependency are Russia's biggest modern problems. What the country needs, he argued, are “soldiers—the defenders of the Fatherland. That is why the Chechens will be always at the forefront.”

Our work building bridges across cultures, languages and perspectives is more urgent than ever before.

Learn more about Global Voices »

Donate now

Close