See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

‘Charlie Hebdo’ Tweets Are Now Banned Throughout Russia

Charlie Hebdo on trial. Image edited by Kevin Rothrock.

Charlie Hebdo on trial. Image edited by Kevin Rothrock.

A municipal court in Chechnya has banned the French satirical magazine Charlie Hebdo's Twitter account. The court's ruling is dated November 23, 2015. In accordance with Russian federal law, the ban is effective nationwide.

In an appeal to the court, Chechen Attorney General Sharpuddi Abdul-Kadyrov explained that police discovered offensive materials on Charlie Hebdo's Twitter account on November 11, 2015. The content satirized the October 31 crash of a Russian passenger flight in Egypt that killed all 224 people on board. (The tragedy is now believed to be the result of a bombing.) Abdul-Kadyrov says the magazine's caricatures on this subject are an incitement to religious and ethnic hatred, which is banned as illegal speech in Russia.

The federal government's media watchdog agency, Roskomnadzor, is now charged with adding Charlie Hebdo's Twitter account to the state's Internet blacklist, which Internet service providers are required to download twice a day, if Twitter refuses to block the account in Russia.

It remains unclear what Twitter account Russian officials have actually banned. Charlie Hebdo's official Twitter account has not published anything since January 7, 2015, meaning that it couldn't be the account Chechen police banned for posting caricatures about the plane crash in Egypt, which occurred almost 11 months later. So far this week, Roskomnadzor has yet to add any Twitter accounts to its RuNet blacklist, nor has it reported any takedown orders sent to Twitter.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
Email Frequency

No thanks, show me the site