See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Venezuela's Oscar Entry Speaks an Indigenous Language

Lo que lleva el río (“Gone With the River”), from Cuban-Venezuelan filmmaker Mario Crespo Dauna, is a Venezuelan film shot almost entirely in Warao, the language spoken by the people indigenous to the Orinoco River Delta. The film is Venezuela's entry to the Academy Awards for Best Foreign-Language Film.

According to , who wrote in Remezcla:

The story follows an indigenous woman named Dauna who is marked by difference within her community. Torn between her love for Tarsicio or her desire to pursue studies outside of her village, Dauna’s decision to challenge the expectations of her traditional culture lead to suffering and, ultimately, reconciliation.”

The film was selected as part of the Berlin Film Festival’s groundbreaking NATIVe showcase, earlier this year. Here is the trailer:

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
Email Frequency

No thanks, show me the site