Close

Support Global Voices

To stay independent, free, and sustainable, our community needs the help of friends and readers like you.

Donate now »

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Hong Kong Stages ‘Breast Walk’ to Protest Police and Judicial Absurdity

An online poster against police claim of "assaulted by woman protester's breast". From Facebook user orin.

An online poster against the police claim of “assault by a woman protester's breast”. From Facebook user orin.

Outraged by the three-and-a-half month jail sentence given to a woman convicted of assaulting the police with her breasts, more than a dozen organisations have mobilized a “breast walk” that will take place in Hong Kong on August 2.

Ng Lai-ying, 30, was convicted of assaulting police during an anti-parallel trader protest in March 2015 on the grounds that she had used her breast to “attack” the police officer. The incident occurred when the police officer grasped Ng's bag during the protest and she instinctively shouted “indecent assault”, as the police officer's arm brushed her breast. The charge filed against Ng Lai-ying inverted the accusation, depicting Ng as the aggressive party.

Several other protestors were also convicted of assaulting police on the same occasion.

Despite the fact the police officer did not suffer any injuries from the “breast assault” — while Ng's face was covered with blood when she was arrested — the magistrate indicated that Ng had precipitated chaos and violence against police by shouting “indecent assault” and sentenced her to three-and-a-half months in prison on July 30. Ng is currently out on bail pending appeal.

In response to the ridiculous ruling, a dozen civic groups created the “breast walk” protest. Event organizers urged participants to wear their bra on the outside of their clothes to deliver the message that “breasts are not weapons”.

On the Facebook event page:

We found this ridiculous as Ms Ng was originally making a complaint about suspected sexual assault of a police officer in the protest but now she has been turned into an attacker. We also feel angry about the fact that the case has made weapons of women's breasts and seems to be saying women are wrong to shout for help when faced with an attack.

One of the rally organisers Luk Kit Ling told independent news portal inmediahk.net that the groups would rally at the police headquarters to protest against the police officer's claim he was assaulted by Ng's breast:

陸潔玲稱到警總是要抗議作供的警員竟稱女性胸部襲擊,認為警員與普通市民權力不平等,日後警員將無須再在性騷擾及性別問題上有任何顧忌。

Luk Kit LIng explained that the rally at the police headquarters was to protest against the police officer's testimony that he was assaulted by a woman's breast. Given that police officers [are given authority as law enforcers] they are more powerful than ordinary citizens, this case would [lead to further abuse of power] to the extent that they could neglect complaints about sexual harassment [when police are in uniform].

Gloria Yip, a local artist, initiated a online poster action: Breasts are no weapon.

Gloria Yip, a local artist, initiated a online poster action: Breasts are not weapons.

Performance artist Gloria Yip initiated an online poster action to protest against labelling a woman's breast as a weapon.

Below is a selection of the online protest posters:

Photo uploaded by Kobe.

Photo uploaded by Kobe.

Poster uploaded by a theatre actor, Leo.

Poster uploaded by a theatre actor, Leo.

Image uploaded by Bull Tsang

Image uploaded by Bull Tsang

2 comments

Join the conversation

Authors, please log in »

Guidelines

  • All comments are reviewed by a moderator. Do not submit your comment more than once or it may be identified as spam.
  • Please treat others with respect. Comments containing hate speech, obscenity, and personal attacks will not be approved.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site