See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Go Behind the Scenes With Chumel Torres, Mexico’s Answer to John Oliver

"El Pulso de la República," a bi-weekly political satire show hosted by Chumel Torres, is one of the most popular YouTube shows in Mexico. Credit: Courtesy of Pulso de la Republica

“El Pulso de la República,” a bi-weekly political satire show hosted by Chumel Torres, is one of the most popular YouTube shows in Mexico. Credit: Courtesy of Pulso de la Republica

This article and radio report by producer Monica Campbell for The World originally appeared on on June 23, 2015, and is republished here as part of a content-sharing agreement.

Twice a week in Mexico City, Chumel Torres, a clean-shaven, suited up 32-year-old sits behind a desk, in front of a green screen, and delivers a non-stop rundown of the news from Mexico, Latin America and the world with a heavy dose of satire.

Listen to this story on »

It’s Mexico’s breakout show, in the spirit of Jon Stewart and John Oliver. But you won’t find it on television. Rather, as the media landscape shifts, it’s on YouTube. And that’s just fine with Torres.

Earlier this year, his YouTube channel, called “El Pulso de la República” (The Pulse of the Republic), topped one million subscribers, only two years after launching, and he has companies like Telcel, Mexico’s massive cellular provider, sponsoring the show and his popular Twitter account.

I met Torres and his small, tight-knit crew at the show’s tiny production studio off a busy Mexico City street. In contrast to the country's media giants — TV Azteca, Televisa — that are just down the street, Torres’ set is cramped with cameras, lights, his desk and an ice chest full of Tecate beer.Recently, Torres has riffed on everything from Mexico’s low voter turnout, to how the country’s political elite get busted buying mansions through corrupt deals. The focus is on the uglier side of Mexican politics, and there’s plenty of material.No surprise, he is a huge fan of John Oliver, but he says he does his show “with less talent and less money.”He’s modest. His viewership continues to grow by attracting mostly young Mexicans, hungry for a breakdown of the news with some comedy.

But he does make one distinction between himself and Oliver, who he admires for combining serious investigations with comedy. “You have to understand that John Oliver is in the US. They have freedom of speech,” Torres says. “Here in Mexico, people will start asking questions and say, ‘Hey, where did you get that info, you know? So I don’t want do that. I mean, most people say, ‘Hey, why don’t you cover the story of the drug lords?’ ‘Because they are drug lords, dude! You know? I like the way my head is attached to my shoulders.’”

It’s all quite the career change for Torres, who started out as a mechanical engineer. “I’m in love with physics, and I worked in the business for like 10 years.”

But then he discovered Twitter — and he was good at it, funny and politically sharp. His following grew, his satire got noticed, and he was asked to write comedy scripts. His You Tube fans are mostly millennials, but it can go older — and younger. When I stop by the set, I meet 12-year-old Mariano Huerta. He came with his dad to see Torres tape the show. “It’s a way I can inform myself but also laugh a little,” said Huerta, who is just the kind of fan those big networks down the street drool over. Torres is also booking some of the same big-name guests they are.

But when TV has courted Torres, he says no. “They don’t have ideas any more. And people are not watching TV anymore,” he says. Plus, he’s making money off his sponsors — and having fun. “We’re having a blast. I don’t want to ruin that,” he says.

He also doesn’t want to worry about some network executive getting pressure to kick Torres off air because he’s poking fun at the president. “You can’t mock the president on national television,” he says. “That’s just logic, you know, because it’s Mexico. I mean you can talk about Obama in the US because USA is awesome in that way, but here, you just can’t.”

Now Torres is preparing another version of his show — still made in Mexico, but for a US audience. “It’s going to be completely in English, and the coverage of the news is going to be things that interest the US Hispanic community.” With the way Torres is getting noticed here, who knows? His show might just become a campaign stop for candidates in the US.

  • Pingback: 1 – Chumel Torres, Mexico’s Answer to John Oliver | Offer Your()

  • wandagb

    Maybe he can do a riff on why his country drives its people north to the U.S. where they find jobs, health care, education, etc. Perhaps he can examine why Mexico prefers this disgraceful strategy instead of acting like a grownup nation and provide for its own people.

    • Dana Garcia

      Wanda is quite right. In addition, Mexico is a very wealthy nation, routinely placing around #15 in global rankings.

      Mexico could easily afford to take better care of its people, but instead caters to its own 1 percent, who live like maharajahs.

    • Li Na

      Your understanding of the social, political and economic dynamics is puzzling for an adult. Si tu tienes 12 anos de edad, entonces todavia tienes tiempo a aprender los principles basicas para evitar sido llamarse “estupido”.

      • wandagb

        The Mexican elite have a great business model going for them . What’s not to love about acting like a 12 year old nation instead of a grownup one?
        “Mexicans abroad sent home $23.6 billion in 2014”

        • Li Na

          The gap between rich and poor is much narrower than in the US. The USD just happens to be an artificially strong currency (due to the variety of reasons) and this fact alone motivates Mexican poor to earn money in USD. The US social system is just as unfair as any other capitalism-based social order and the neo-darwininist American elite would not give a dime to less fortunate if the American regulatory systems were not in place.
          The global economical and geopolitical systems are extremely complicated by design and the undertanding of the dynamics within them requires more than reading a few Internet articles.

          • daemon

            “Economical and geopolitical systems are extremely complicated”, and only enlightened persons as you can understand them. A typical leftist speech.
            And how would you explain the cartels?

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
Email Frequency

No thanks, show me the site