See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Mother Regains Custody of Child Following Social Media Pressure in Ecuador

The battle of a French mother to recover her son held in Ecuador by his Ecuadorian father, a case characterized by sexism and misogyny, had been followed closely on Ecuadorian social networks. Valeria Coronel and Antonio Jurado relate for the blog Plató Mundo:

Arianais Alezra, la madre de Gaspard Bruzzone, denunció hace unas semanas el secuestro de su hijo. Ella notificó que el niño se encontraba retenido por el padre […]

En una página web llamada: El padre redactó una carta diciendo que el secuestro es justificado, ya que estaba salvando a su hijo de una sociedad pecaminosa y liberal como Francia […] “las pruebas” de por qué Alezra no estaba capacitada para ser madre […] unas fotografías donde vemos a la madre posando desnuda, bajo intenciones artísticas. […] Aclarar que si las intenciones de posar desnuda fueran o no artísticas, no imposibilitan a una mujer de ser madre.

Arianais Alerza, Gaspar Bruzzone's mother, a few weeks ago denounced her son's kidnapping. She announced that the child was held by his father […].

On a web page named: (Save Gaspard) the father wrote a letter saying that the kidnapping was justified, because he was saving his son from a blasphemous and libertarian society as France […] “the proof” of why Alezra was unqualified to be mother […] some photos of her posing nude, with artistic purpose. […] To clarify that whether or not her motives for posing nude were artistic, this does not preclude a woman of being a mother.

José María León reports on GKillCity how the pressure on social networks (“#FindGaspard was used on about 6,000 tweets in a week and the child's name nearing 10,000 more”) forced the court to return Gaspard to the custody of his mother and allow him to join her on April 8 so they could return to their house in Paris.

Gaspard demonstrated that social media does much more than discharging the bile excess.

Continue reading the post here. And follow Iván Lasso, who suggested the story to Global Voices, on Twitter.

This post was part of the 49th edition of #LunesDeBlogsGV  (Monday of blogs on GV) on April 13, 2015.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
Email Frequency

No thanks, show me the site