See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Battle-Weary Colombians Demand Peace on Day for Armed Conflict Victims

Invitación a la marcha por la paz del 9 abril en Colombia. Foto: gencia de Prensa Instituto Popular de Capacitación tomada bajo licencia Creative Commons.

”Let's mobilize!” Invitation to the march for peace held on April 9 in Colombia. Photo: Instituto Popular de Capacitación used under Creative Commons license.

April 9 marked a solemn day across Colombia as it celebrated National Day of Memory and Solidarity with Victims of the Armed Conflict. The importance of the event cannot be understated in a country that has lost so many of its citizens to an internal armed struggle that has persisted for more than half a century.

At the same time, morale has been buoyed recently by the peace talks underway in Havana, Cuba, where the Colombian government has been meeting with the largest left-wing rebel group, the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC), in an attempt to seek a resolution to the conflict.

Colombian President Juan Manuel Santos tweeted about the National Museum of Memory project on the occasion:

#PorLasVíctimasPorLaPaz [for the victims, for peace], to restore their dignity, recognize their pain, and repair the harm they have suffered, we will build a National Museum of Memory.

The National Centre for Historical Memory also took advantage of the day to promote the construction project:

Victims of the conflict at the hands of all armed perpetrators and from all regions [of the country] will have their place in the #MuseodelaMemoria

Despite the homage to the victims, the day was mainly characterized by peace marches organized in different cities throughout the country, and Colombians were vocal in their opinions.

Michela Gómez (@ MichelaGOMEZ) summed up her impressions of the day:

From what I saw #MarchaPorLaPaz was a big success, those of us who want peace are in the majority.

Meanwhile, Mateo Granada (@mateo_granada) thought that a day of marches and commemoration of the victims is not enough to secure peace:

#MarchaPorLaPaz I believe in peace, but you don't get it with magazine covers and television headlines.

Finally, Andrés Arcos (@andresarcosrent) raised an issue for debate: was this a march for peace or a march in memory of Colombian victims?

I didn't hear a single news report about a march in support of the victims. They all talked about the peace march #MarchaPorLaPaz

One thing is certain: the issue of genuine peace is a challenge for Colombia, a country in which people freely offer their opinion about what should and should not be and the path going forward. A particularly salient example of this can be found in the participation of indigenous peoples, who are especially vulnerable to violence and made their presence known in the marches:

“March for peace [by] the Association of Indigenous Councils of North Cauca. Miranda – Corinto C. route

In fact, as reported by César Pachón (@CesarPachoAgro), it was the so-called Indigenous Guard that led the march in the city of Bogota:

The Indigenous Guard led the March for Peace.

The range of public opinion is broad, especially over key issues such as the unilateral cease fire declared by the FARC in December 2014 and the announcement by the government of funds earmarked for the victims.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
Email Frequency

No thanks, show me the site