See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Social Media Skewers Gambian President for Using Obama Letter as Propaganda

President of the Gambia Yahya Jammeh addresses United Nations General Assembly on 24 September, 2013. UN photo by Erin Siegal. Used under Creative Commons license BY-NC-ND 2.0.

President of the Gambia Yahya Jammeh addresses United Nations General Assembly on 24 September, 2013. UN photo by Erin Siegal. Used under Creative Commons license BY-NC-ND 2.0.

A US official has reportedly denied that a letter sent to President Yahya Jammeh of The Gambia is an endorsement of his rule in the tiny west African state. The letter, which noted that Gambians have “much to celebrate”, was sent by President Barack Obama on the occasion The Gambia’s 50th independence anniversary.

The pro-government Daily Observer newspaper reported that, “Barack Obama, the president of the United States of America, has felicitated the Gambian leader, His Excellency Sheikh Professor Alhaji Dr Yahya AJJ Jammeh.”

However, an administration official told new agency AFP, “We congratulated only the people of The Gambia, and not Jammeh.”

The official further said, “We continue to have serious differences with the government of the Gambia across a range of issues, including its human rights record.”

President Jammeh's is known for cracking down on the opposition and the media. In its submission to the Universal Periodic Review (UPR) of Gambia, human rights organisation Amnesty International said, “Since Gambia’s first Universal Periodic Review (UPR) in 2010, the human rights situation in the country has deteriorated. The government continues to stifle freedom of expression and commit other human rights violations with impunity.”

Nigerian newspaper The Vanguard quoted Jeffrey Smith of the Robert F. Kennedy Center for Justice and Human Rights in Washington DC who alleged that Jammeh has long tried to burnish his image through foreign endorsements.

He said, “(He) is very unpopular in his own country, and across the region, so he often seeks to validate his reign by somehow demonstrating that the world, including the United States, approves of the sheer brutality he has used to maintain power.”

Activists have since taken to social media to ridicule President Jammeh and the pro-government newspaper, with some accusing Jammeh of trying to buy “cheap popularity”.

Sulayman Makalo, an exiled Gambian journalist, wrote on his Facebook wall:

Honestly, Jammeh is a disgrace not only to #Gambia, but #Africa as a whole, for him to shamelessly fabricate a letter just for recognition sake – recognition from people that he always castigate.

Sam Phatey, a Gambian in the US, posted on his Facebook wall his “invitation letter from Obama” saying:

Since Obama is writing a letter to everyone to felicitate them (clears throat), he wrote me one too and inboxed it to my facebook LOL! If you did not receive your letter, let me know and I will contact the White House and you will get yours shortly. Join the campaign on twitter to expose Jammeh's false publication of a letter that Obama never wrote. #RealLetterFromObama.

A screenshot from Sam Phatey Facebook page of "invitation letter" from Obama to a Gambian citizen Sam Phatey.

A screenshot from Sam Phatey Facebook page of “invitation letter” from Obama to a Gambian citizen Sam Phatey.

Fatu Camara, a Gambian broadcast journalist based in the US, also tweeted her “invitation letter” in which President Obama says he is looking forward to having cupcakes with her:

Sainey MK Marenah posted his “invitation letter” from Obama as well. He said:

Even a village boy from Kudang is invited by US president Obama to White House for A brief chat on state of media freedom in the Gambia. Here is my letter from Obama!

Making reference to Jammeh's claim that he cures HIV/AIDS, James Chikonamombe asked:

Fatu Camara pointed out that:

While Foday Justice Darboe directed his tweet to Gambia's First Lady:

Jeffrey Smith noted that #RealLetterFromObama hashtag got traction:

Some activists have gone to the extent of accusing the pro-government paper of publishing a fake letter from George W. Bush. According to sources, following the skewing of the real letter from Obama, activists doctored a letter, purportedly from President Bush and sent it to Jammeh.

The Daily Observer published the letter purportedly from the former US president thanking Jammeh for his “commitment to the citizens of Gambia and for your efforts to ensure a prosperous future for your country.”

While the social media debate rages on, there is no doubt Gambian authorities are considering their next move, including the option of not responding. As for the Daily Observer, the most likely option is simply to delete the “letter” by updating its website.

  • Pingback: A review of Social Media and Government()

  • Janety Chilufya

    After been in pain and sorrow for 2years and 11months, Dr Molemen was able to restore my life back with his herbal medicine, my good friends i have been Hiv positive for 2years and everyday of my life i cry to God as i was a mother of 2 cute kids who were looking up to me, I was taking my medication from the hospital, I also did some prayers to God that he should do some miracle in my life, my friends this is a life touching story i am sharing with you all on net today, Few Months ago i was browsing on net when i found some good testimonials about Dr Molemen Herbs, and someone recommended that he has cured Hiv by Dr Molemen, i always had faith that God could use someone to heal me, i contacted Dr Molemen and i told him concerning my problem he told me not to worry that with God all things are possible and also that he was going to prepare for me some herbal herbs which i am to take and he is going to send the medicine to me, well after all the guidance and medication from Dr Molemen he advice that i go for check again to see my status result and he assured me of good result, i was afraid at this point cause i never wanted someone to tell me again that i am positive, after 2days i went to the Hospital for check up and they said the result was to come out by Friday, at 11:00am on Friday the hospital Doctor called me and told me that the result was out and i am Negative, i was shocked and could not believe it, i immediately called Dr Molemen and told him about the good news he told me to rejoice and make sure i share my testimony with my friends and that is why i am doing this right now, friends you can contact Dr Molemen today on ( drmolemenspiritualtemple@gmail.com or ( dr.molemenspiritualtemple@yahoo.com) or call him on +2347036013351, friends Dr Molemen can help you solve any problem contact him now.

Our work building bridges across cultures, languages and perspectives is more urgent than ever before.

Learn more about Global Voices »

Donate now

Close