See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Photo of Peshmerga Combatant Breastfeeding Her Child Captivates Kurdish Media

Shared widely online. Photograph by Veronique de Viguerie, September 6, 2014. Veroniquedeviguerie.com.

Kurdish media outlets are abuzz with a photograph of a Peshmerga woman, sitting beside an automatic weapon, breastfeeding her child. The picture has been widely distributed on social networking sites, highlighting the strength of Kurdish women and the resilience of female combatants in the ongoing fight against ISIS.

In contrast to the contentiousness of breastfeeding in many Western countries (most recently in the United Kingdom), Kurdish media outlets have largely welcomed this Peshmerga woman breastfeeding her child, celebrating how the photograph captures her dual roles as a “warrior” and a “nurturer”.

Kurdish Internet users have also praised the Peshmerga woman, whose identity remains unknown. Kemal Taher from Erbil remarked, “I don’t know what to say about this lioness of Kurdistan, wishing them success on the battlefield, May God protect you all”. Shakar Sndy from Sulaymaniyah said, “An example that we’re proud of”.

Internet users have circulated photographer Veronique de Viguerie's image widely online, typically without attribution. Using Google's reverse image search, Global Voices learned that the photo is de Viguerie's work. (Note added by Kevin Rothrock.)

Our work building bridges across cultures, languages and perspectives is more urgent than ever before.

Learn more about Global Voices »

Donate now

Close