See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Baton-Happy Police Beat Back Pro-Democracy Protesters in Hong Kong

Violent clashes between police and protesters who attempted to occupy Lung Wo Road on November 30 and December 1. Photo from inmediahk.net

Violent clashes between police and protesters who attempted to occupy Lung Wo Road on November 30 and December 1. Photo from inmediahk.net

The author of this post is a volunteer editor for news site inmediahk.net, which is quoted in this report.

An attempt by student protesters to occupy roads around the Hong Kong government's headquarters led to a series of violent clashes with police on November 30. 

As pro-democracy protests in three major finance and commercial districts in the city enter their third month, the Hong Kong government continues to ignore protesters’ demands of free and fair elections. Instead, it recently worked behind the scenes with pro-Beijing groups to press the court to issue an injunction order to legitimize police efforts to clear the protest sites.

In response to the clearing of the Mong Kok site last week, two student activist groups, the Hong Kong Federation of Students and Scholarism called on protesters to occupy major roads outside the government's headquarters, an area which is not covered by the court injunction.

A series of violent clashes took place late at night when protesters attempted to break through the police line. The protesters managed to occupy Lung Wo road for a few hours, but police beat back the crowds with pepper spray, tear gas and batons the next morning.

The student activist groups admitted their failure and apologized to their supporters, saying they did not anticipate the police's “out-of-control” aggression. On the other hand, the government described the protesters as “rioters” who deviated from the principle of “non-violent protests”.

Jon Hon displaced the bruise on his thigh. He was hit by police when he lied motionless on the ground.

Jon Hon displayed the bruise on his thigh. He says he was hit by police while lying motionless on the ground.

Meanwhile, a large number of witness accounts have appeared on social media. Jon Ho, who says he was beaten up by the police, described how the police acted and showed off his bruise on citizen media platform inmediahk.net:

凌晨二時,站在龍和道最前線第三第四排的位置,我帶上頭盔和眼罩戒備,突然群眾叫囂,我沒有任何心理準備之下就衝了。
想著前面有很多人,自己應該非常安全,但未幾,前面的人一個又一個被拉走了,只剩下一層保護在前面,再過就是深藍衫最副裝備的特警,然後我就在這個時候被推跌了。
雙眼和面全中胡椒,眼鏡爛了,跌在示威者當中,隨即被踩了幾腳,腦裡一片空白 […]這個時候一個警察大大力捉住我,然後幾個警察對我踩了十幾腳,我想,死硬了,我要被拘捕了,情急之下,裝死躺在路上,警察見我沒有任何攻擊力,就專心對付其他人。
我躺在警察陣營的地上裝作昏迷,然後可怕的事就發生了,一個警察對著我動彈不得的身體揮打警棍,這是暴力,這是泄憤的行為,對一個躺在地上的傷者揮棍在任何情況之下都是絕對的錯,我很憤怒,此時,另一個警察過來制止:「喂唔好毆佢啦。」我才幸運逃過一劫。

At 2 a.m. on December 1, I was standing in the third or fourth row among the front lines of protesters on Lung Wo road. I equipped myself with goggles and a helmet. Suddenly, I heard people scream and without much thought, I pushed forward.

I thought I should be safe as there were so many in front of me. But they were quickly pulled away by police and I was then in the second row, facing the special task force police. Then I was pushed and fell down.

My eyes and face were covered with pepper spray. The goggles were broken. I fell on the side of the protesters and someone stepped on me. My mind went blank […] I was dragged by a police officer and a few others started kicking me. I thought, oh hell, they would arrest me. I lay motionless and pretended to be unconscious. The police then turned their attention to others.

While I still pretended to be unconscious, something horrible happened. A police officer attacked my motionless body with baton. This was pure violence out of rage. In any circumstance, attacking a defenseless person who is lying on the ground is absolutely wrong. I was very angry. Then another cop came and stopped him, “Hey stop beating him.” I was fortunate to avoid further torture.

Hong Li Fong, a writer at inmediahk.net, believed that the “out-of-control” violence of police is a result of the “Lucifer Effect“:

不只一次,我看見警察在清場後面露得意,彷似完成了甚麼偉大的事;我看見警察在揮棍打人噴胡椒噴霧時毫不猶豫,彷彿示威者犯下了不可原諒的彌天大罪。我很想相信還有好警察,但我未曾看過有一個警察面露愧色或無奈[…] 有人說,這是路西法效應,我也相信。現在我們已是完全邪惡,而他們完全正義,我們是切切實實的暴徒,即使我們只是靜坐。

I saw that the police officers were very satisfied with themselves after clearing the protesters, as if they had done something great. I saw that they did not hesitate to hit people with batons and pepper-spray protesters, as if the protesters had committed very serious and unforgivable crimes. I believe there are still some good cops. But I have never encountered any cops who show regret on their face. Some say it is the Lucifer Effect, I believe so as well. [In the eyes of the police], we represent evil and they represent justice, we are rioters, even though we are just having peaceful sit-in.

Gordon Mathews, an anthropology professor from the Chinese University of Hong Kong, also protested with his students on that night. On Facebook, he criticized the political elites for their failure to address young people's aspiration:

The news tonight is full of claims by police and Hong Kong government figures that protestors had become violent. Perhaps a few somewhere were—but overwhelmingly the violence was committed by police beating students with their batons with great force. Now, the protesters were indeed engaged in illegal behavior—they were occupying roads around the Central Government Complex, in an expansion of their earlier protest zones. Some force was probably needed to clear the roads. But many police were behaving in an out-of-control way, as dozens of videos on TV and YouTube attest. This does not compare to police brutality in the United States: we have had no shootings, and, I pray, this will continue. Hong Kong is still more civil in its behavior than almost anywhere else in the world. But the police have become politicized, largely because of Hong’s political leaders hiding from sight, and a generation of Hong Kong youth has emerged that see the police as their enemy.

The Occupy Central movement will end very soon, although many more demonstrations will take place in the coming months and years. The long-term legacy of the movement will be a vast generational chasm. On Hong Kong university campuses, the overwhelming majority of students support Occupy Central and its civil disobedience, think that the Hong Kong government is run by incompetents who have no understanding of how ordinary people live, and see the mainland as a foreign dictatorship rather than a motherland. This is totally different from what Hong Kong and Beijing pundits envisioned twenty years ago, and was not even fully imaginable twenty months ago. A generation has been radicalized. Will this generation be running a new, more democratic and open Hong Kong in the future? Or will it suffer a sterile, plutocratic, authoritarian Hong Kong? I feel so proud of Hong Kong students, and so full of a bit of hope and a lot of fear about the future of my city.

Follow our in-depth coverage: Hong Kong's Umbrella Revolution

Our work building bridges across cultures, languages and perspectives is more urgent than ever before.

Learn more about Global Voices »

Donate now

Close