See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Let's Keep Fighting Gender-Based Violence!

Mujeres construyendo (Women building) reports about the Campaign Beijing+20 de UN, a small contribution in the fight against gender-based violence. Violence against women isn't just about physical violence, but sexual and psychological violence as well.

Imagen extraída del blog Mujeres Construyendo, utilizada con autorización.

Image from the blog of Mujeres Construyendo. Used with permission.

According to data provided by UH Women, 120 million girls have been victims of sexual abuse, 700 million women were married while they were still young girls, and 4.5 million of the victims of sexual exploitation are women and girls. In the 21st century, violence against women is still a daily reality:

Esto no es vida, es el infierno. Mientras tú y yo estamos aquí leyendo este post, una niña o una mujer está siendo víctima de violencia en alguna de sus muchas formas, algunas sutiles, otras brutales, pero la realidad sigue siendo esa: la violencia prevalece.

This isn't life, this is hell. While you and me are here reading this post, a girl or a women is becoming victim of violence in one of its many forms, some are subtle, some others are brutal, but the reality remains: violence prevails.

What can we do to fight back?

First, be informed. Second, look for support and report the violence. Third, put pressure on our governments so they comply with laws that protect women. We should also educate younger generations within a culture of peace, put pressure on the media and politicians to raise awareness about this issue, and (why not?) produce our own content, using the digital tools we have at hand.

You can follow Mujeres Construyendo on Twitter.

This post was part of the 27th #LunesDeBlogsGV (Monday of blogs on GV) on November 3, 2014.

Our work building bridges across cultures, languages and perspectives is more urgent than ever before.

Learn more about Global Voices »

Donate now

Close