See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Peruvian Amazon Faces Cold Temperatures: Consequences of Climate Change

Imagen en flickr del usuario @Christianhold (CC BY 2.0).

Image on flickr by usuario @Christianhold (CC BY 2.0).

Peruvian journalist and writer Paco Bardales, comments with other colleagues the waves of cold weather, or friajes, that recently affected usually hot Iquitos. These weather phenomena have gone from sporadic, as the group remembers from their childhood, to more frequent and longer lasting, so much that the state agency Meteorology and Hydrology Service (Senahmi, according to its name in Spanish) has decided to issue cold weather alerts for the cities located in Peruvian Amazonic regions. On the conversation, the group reflects that these frsots are due to climate change. Is this so? No doubt about it. Man has influenced in this change, and even Andean and Amazon communities are not to blame, they suffer from floodings, diseases, and all other consequence affecting their health and environment.

El impacto de la contaminación y los daños al ambiente sin duda han ido afectando las temperaturas. El Perú es considerado como uno de los países más vulnerables ante los impactos del cambio climático. Según estimaciones del MEF, los posibles daños económicos causados por este aspecto podrían llegar hasta los diez mil millones de dólares de aquí al año 2025.

The impact on contamination and damages to environment have undoubtedly been affecting temperatures. Peru is considered one of the most vulnerables countries to the impact of climate change. According to tne Ministry of Economy estimates, potential economic damages caused due to these changes could reach ten thousand million US dollars from now to year 2025.

National and international entites aim to create awareness and inform. One of the main actions are workshops about Conference of the Parties about about Climate Change (COP-20). And as Paco says:

La preocupación resulta importante, pues, al fin y al cabo, la Amazonía será fundamental en la mitigación del cambio climático. Ojalá no sea tarde para nosotros mismos.

Concern becomes important, as, after all, the Amazon region will be fundamental on mitigating climate change. Hopefully, it's not too late for ourselves.

Our work building bridges across cultures, languages and perspectives is more urgent than ever before.

Learn more about Global Voices »

Donate now

Close