See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Colombian Sentenced to Prision and Fined for Comments Online

On a judicial ruling that sets a dangerous precedent in Colombia, the Supreme Court of Justice refused to reconsider an appeal taken on the verdict that orders 18 months of imprisonment and a 9,5 milon pesos fine (about US$5,1000) for netizen Gonzalo López for comments published on El País newspaper website, in the Colombian city of Cali.

On 2008, López called Gloria Lucía Escalante, former officer at a public utilities company, a “rat”.

Newspaper El Espectador wonders if this is not a threat against the freedom of expression and shares opinions by lawyers who consider there is a confunsion between information and opinion.

One and a half years without cassation by Gonzalo López to dismiss verdict for slander.

What abot his right of free expression? Supreme Court condemns Gonzalo Hernán López for telling Gloria Escalante what he thinks. Wrong!

Some netizens have sarcastic opinions that the decision should be for former president Alvaro Uribe:

(Former president Alvaro) Uribe accused (former president Juan Manuel) Santos without producing evidence, he is free. Gonzalo Lopez accuses Gloria Escalante on the internet and he serves 18 months. Equality?

Our work building bridges across cultures, languages and perspectives is more urgent than ever before.

Learn more about Global Voices »

Donate now

Close