See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

The Bengali Tradition of Halkhata, New Accounts Ledger

The centuries old Bengali new years celebrations include an important tradition, opening the Halkhata, a new ledger book for the year for the businesses. Blog Amader Kotha explains what Halkhata is. The traditional red color ledger book signifies the marking of a new beginning and the festivities, rituals, hopes and uncertainties that come along with it.

Our work building bridges across cultures, languages and perspectives is more urgent than ever before.

Learn more about Global Voices »

Donate now

Close