See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

[Video] Decoding Indian Headshakes in Less Than Two Minutes

Many people are confused about the meaning of Indian “headshakes” and how to communicate using them. That may explain why a satirical video deciphering different types of Indian headshakes has gone viral.

The 1:44 minute-long video, titled “Indian headshakes, what do they mean?“, has attracted more than 1.2 million views since it was published in YouTube on February 16, 2014. And it has generated interesting reactions on social media platforms such as Reddit and Twitter:

Paul Mathew, the video's writer and director, told the BBC: “If we had known that this video was going to get such awesome viewership we would have shot it better.”

Our work building bridges across cultures, languages and perspectives is more urgent than ever before.

Learn more about Global Voices »

Donate now

Close