- Global Voices - https://globalvoices.org -
Four Months in Jail and Counting for Algerian Blogger Who Criticized President
Written by Abdou SemmarTranslated by Thalia Rahme On 4 February 2014 @ 14:48 pm | 6 Comments
In Algeria, Citizen Media, Digital Activism, Ethnicity & Race, Freedom of Speech, French, Governance, Human Rights, Mauritania, Media & Journalism, Middle East & North Africa, Protest, Video, Weblog
Algerian Abdelghani Aloui has been in jail since September 25, 2013. His crime? Sharing images on Facebook that are caricatures of Algerian President Abdelaziz Bouteflika and Prime Minister Abdelmalek Sellal.
Since his arrest, the 24-year-old blogger has been detained in Serkadji prison  of Algiers, the capital city of Algeria, a prison known for hosting terrorists and criminals. A trial has yet to take place for Abdelghani Aloui.
Like many other young Algerians who make up the the majority of the Algerian society, Aloui believed or was made to believe that his country was different from Syria, Libya or other countries ruled by dictators. But after he exercised his right to express himself on social networks, he was arrested by Algerian police and was placed under custody warrant, a type of preventive detention that appears to have become indefinite in Aloui's case. Demands for his provisional release have been refused several times by the district attorney of Sidi M'hamed in Algiers, the latest being on October 9, 2013.
Aloui was first charged with insulting the president, and later a charge of glorifying terrorism was added on. In this French-language video, one the Aloui's lawyers explains that he believes his client is innocent of the charges against him. The lawyer stated that he accepted to take his case because he believes Aloui is being harassed because of a political agenda and not because he broke any laws:
Many people, from activists to netizens, embraced Aloui's case and asked for his release. An online petition  [fr] condemning the abuse of authority regarding his arrest was even created. The text of the petition read:
Ces graves dérives autoritaires qui portent atteinte aux acquis démocratiques des Algériens doivent sans cesse être dénoncées et combattues, afin que les citoyens algériens accèdent à une Algérie de droit, dans laquelle les libertés individuelles et collectives sont respectées
These dangerous authoritarian abuses that violate the democratic gains of all Algerians should always be denounced and fought so that Algerian citizens can fully live in an Algerian state where individual and collective freedoms are respected.
The Algerian authorities appear to be trying to stifle criticism at a time of uncertainty ahead of presidential elections due next year.
Unfortunately, this public mobilization seems to be fading out. Many human rights activists in Algeria are afraid that Aloui's case will fade into oblivion. Indeed, the Algerian regime is orchestrating a campaign calling Aloui a dangerous terrorist supporting jihad , or the holy struggle against the enemies of Islam. To support this idea and assert Aloui's guilt, a video of him praising jihad was posted on YouTube:
Amine Sidhoum, Aloui's laywer, immediately slammed the video as fake and denounced it as an alleged manipulation. The objective of the video, he said, is to discredit Aloui by portraying him as an Islamist. Sidhoum also raised doubts about the true identity of the user, who posted the video on Facebook under the name “Malik Liberter “, Aloui's nickname on YouTube. Sidhoum argues that someone used Aloui's Youtube nickname on Facebook to post videos that would implicate Aloui. Interviewed by Algerie Focus, Sidhoum noted :
On entend trois voix différentes sur cette vidéo et le décalage entre les lèvres d’Abdelghani et le son est flagrant. De plus, mon client a arrêté sa scolarité à la 9ème, à 15 ans, il ne maîtrise donc pas assez l’arabe classique pour tenir un tel discours sans note
We hear three different voices in this video and the mismatch between Abedelghani's lips and the actual sound is blatant. Moreover, my client stopped schooling at the age of 15. His command of classical Arabic is not good enough for him to hold such a speech without cue cards.
Algerian authorities are doing their best to make the public forget that Aloui was originally arrested for “insults against the President of the Republic”, which is far removed from conducting a terrorist act. To put things into historical perspective, in the 1990s Algeria suffered a violent civil war between Islamists and the state. Anyone contesting the legitimacy of the regime back then would automatically be labelled a ‘terrorist.
After four months in jail, Aloui's future is gloomier than ever, especially if one considers that Article 87-bis of the Penal Code that deals with “the proponents of terrorism” remains quite vague and can often lead to dangerous interpretations. From Facebook to prison, the tragic fate of this Algerian cyber-activist proves that the so-called promise of ”democracy and freedom” waved by the Algerian regime might just be a front.
Article printed from Global Voices: https://globalvoices.org
URL to article: https://globalvoices.org/2014/02/04/four-months-in-jail-and-counting-for-algerian-blogger-who-criticized-president/
URLs in this post:
 Abdelghani Aloui : http://www.hrw.org/news/2013/10/18/algeria-drop-charges-against-blogger
 Serkadji prison: http://en.wikipedia.org/wiki/Serkadji_prison
 Image: http://choufeldjazair.mondoblog.org/files/2013/10/Capture-d%E2%80%99e%CC%81cran-2013-10-12-a%CC%80-09.17.52.png
 online petition: http://www.petitions24.net/liberez_le_blogueur_abdelghani_aloui
 Philip Luther: http://www.amnesty.org.au/news/comments/33008/
 jihad: http://en.wikipedia.org/wiki/Jihad
 Malik Liberter: https://www.youtube.com/channel/UCc-cI4m578k9ibs0F0cxLAA
 noted: http://www.algerie-focus.com/blog/2013/10/video-djihadiste-dabdelghani-aloui-son-avocat-denonce-une-manipulation-a-120/
This site is licensed as Creative Commons Attribution 3.0. Please read our attribution policy: http://globalvoicesonline.org/about/global-voices-attribution-policy