Close

Support Global Voices

To stay independent, free, and sustainable, our community needs the help of friends and readers like you.

Donate now »

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Kazakhstan: Script Reform Is ‘Hardly Possible at All’

As Kazakhstan prepares for a highly controversial shift from Cyrillic script to Latin alphabet, its netizens are keen to note that a similar reform implemented years ago by Uzbekistan has not been very successful. Reflecting on her recent trip to Uzbekistan, Margarita Bocharova writes [ru]:

It was also very interesting to see for myself whether Uzbekistan has fully switched to the Latin script. You know, it hasn't at all. I would say that only about half (or even less) of all signs that we passed were written in Latin alphabet. The rest [was written] in Cyrillic script…

Generally, this has only reinforced my conviction that forcing a language to follow state-dictated policy is so difficult that it is hardly possible at all within 20 years or so.

2 comments

Join the conversation

Authors, please log in »

Guidelines

  • All comments are reviewed by a moderator. Do not submit your comment more than once or it may be identified as spam.
  • Please treat others with respect. Comments containing hate speech, obscenity, and personal attacks will not be approved.