See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

‘Gangnam Style’ Parody Features Urban Poor Kids in Cambodia

‘Gangnam Style’ continues to be an Internet sensation but this time it is performed by 160 children from an urban poor village in Cambodia. The parody of the music video originally popularized by South Korean superstar Psy got more than 200,000 hits on YouTube a few days after it was uploaded.

The kids are mostly from the urban poor district of Boeng Salang in Phnom Penh, the country’s capital. Jean-Luc Nguyen, who directed the video, introduces the project:

What happens when 160 kids from a slum of Phnom Penh decide to do a parody of Gangnam Style? This amazingly funny video. These impoverished kids live in extremely basic conditions but are full of talent and potential. We wanted to give them an opportunity to express themselves through an artistic and fun project. They didn't disappoint us.

The video is a project of Taramana, an NGO which helps poor children in Cambodia. The group explains the reason for making the ‘Gangnam Kids’ video:

…produce movies that are deliberately offbeat from what you would expect from kids living in a very difficult environment. They are indeed poor, but they have so much potential and energy once you let them express themselves. It would be a shame not to enjoy so much life and joy, and their natural positivity and happiness.

We are convinced that humanitarian aid should focus on giving children strength and confidence: a bit of help that will help them believe in themselves, give them hope for a brighter future and preserve their dignity under any situation.

Below is another video showing the reaction of the children when they first watched their music video:

Khmerization praises the video:

Awwww… so it's not only a sweet tribute to K-pop superstar Psy and “Gangnam Style,” but also has a great deal of heart and hope to boot! A round of applause goes out to all of the kids involved!

Below are some reactions on Twitter

@ChtiClem Funny and inspiring Gangnam Style parody by 160 Cambodian kids from a slum of Phnom Penh!

@ManiiFanii this is awesome~ funny & touching too~ ‘Cambodian Gangnam Style parody by 160 kids from a slum of Phnom Penh

@splashpagefilms Yeah. I know Gangnam style is played out but this video of a 160 Cambodian kids from Phnom Penh dancing to it is fun.

@LinNorLam I went from laughing to crying… #cambodian “@khmerican:160 kids from the slums of Phnom Penh goes ‘Gangnam Style.’

@ChrisBurkeShay I thought I'd long had enough of #Gangnam parodies. I was wrong—this is incredibly heart-warming

This is not the first time that ‘Gangnam Style’ was used to highlight the poverty situation in Cambodia. Last December, human rights activists danced in the streets to the tune of the global hit song to protest land evictions and violations of land rights in the country.

7 comments

  • […] by Mong Palatino · comments (0) Share: Donate · facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · […]

  • SalemHanna

    Great video! Well done cast and crew!

  • […] Anak-anak miskin ini hidup dalam kondisi yang sangat dasar tapi penuh bakat dan potensi. Kami ingin memberi mereka kesempatan untuk mengekspresikan diri melalui proyek artistik dan menyenangkan. Mereka tidak mengecewakan kami. Video adalah sebuah proyek dari Taramana, sebuah LSM yang membantu anak-anak miskin di Kamboja. Kelompok menjelaskan alasan untuk membuat anak-anak Gangnam video: menghasilkan film yang sengaja offbeat dari apa yang Anda harapkan dari anak-anak yang tinggal di lingkungan yang sangat sulit. Mereka memang miskin, tetapi mereka memiliki begitu banyak potensi dan energi setelah Anda membiarkan mereka mengekspresikan diri. Itu akan menjadi malu untuk tidak menikmati begitu banyak kehidupan dan sukacita, dan mereka alami positif dan kebahagiaan.Untuk versi asli termasuk tambahan gambar atau video, kunjungi http://globalvoicesonline.org/2013/07/07/gangnam-style-parody-features-urban-poor-kids-in-cambodia/ […]

  • […] Kami ingin memberi mereka kesempatan untuk mengekspresikan diri melalui proyek artistik dan menyenangkan. Mereka tidak mengecewakan kami. Video adalah sebuah proyek dari Taramana, sebuah LSM yang membantu anak-anak miskin di Kamboja. Kelompok menjelaskan alasan untuk membuat anak-anak Gangnam video: menghasilkan film yang sengaja offbeat dari apa yang Anda harapkan dari anak-anak yang tinggal di lingkungan yang sangat sulit. Mereka memang miskin, tetapi mereka memiliki begitu banyak potensi dan energi setelah Anda membiarkan mereka mengekspresikan diri. Itu akan menjadi malu untuk tidak menikmati begitu banyak kehidupan dan sukacita, dan mereka alami positif dan kebahagiaan. Kami yakin bahwa bantuan kemanusiaan harus fokus pada memberikan anak-anak kekuatan dan kepercayaan diri: sedikit bantuan yang akan membantu mereka percaya diri, memberi mereka harapan untuk masa depan yang cerah dan melestarikan martabat mereka di bawah situasi apa pun.Untuk versi asli termasuk tambahan gambar atau video, kunjungi http://globalvoicesonline.org/2013/07/07/gangnam-style-parody-features-urban-poor-kids-in-cambodia/ […]

  • […] Mereka tidak mengecewakan kami. Video adalah sebuah proyek dari Taramana, sebuah LSM yang membantu anak-anak miskin di Kamboja. Kelompok menjelaskan alasan untuk membuat anak-anak Gangnam video: menghasilkan film yang sengaja offbeat dari apa yang Anda harapkan dari anak-anak yang tinggal di lingkungan yang sangat sulit. Mereka memang miskin, tetapi mereka memiliki begitu banyak potensi dan energi setelah Anda membiarkan mereka mengekspresikan diri. Itu akan menjadi malu untuk tidak menikmati begitu banyak kehidupan dan sukacita, dan mereka alami positif dan kebahagiaan. Kami yakin bahwa bantuan kemanusiaan harus fokus pada memberikan anak-anak kekuatan dan kepercayaan diri: sedikit bantuan yang akan membantu mereka percaya diri, memberi mereka harapan untuk masa depan yang cerah dan melestarikan martabat mereka di bawah situasi apa pun.Untuk versi asli termasuk tambahan gambar atau video, kunjungi http://globalvoicesonline.org/2013/07/07/gangnam-style-parody-features-urban-poor-kids-in-cambodia/ […]

  • […] Parodi dari video musik awalnya dipopulerkan oleh Korea Selatan superstar Psy punya lebih dari 200.000 hits di YouTube beberapa hari setelah ini diunggah. Anak-anak adalah sebagian besar dari perkotaan miskin distrik dari Boeng Salang di Phnom Penh, ibukota countrys. Jean-Luc Nguyen, yang diarahkan video, memperkenalkan proyek: apa yang terjadi ketika anak-anak 160 dari perkampungan kumuh Phnom Penh memutuskan untuk melakukan parodi Gangnam gaya? Video ini luar biasa lucu. Anak-anak miskin ini hidup dalam kondisi yang sangat dasar tapi penuh bakat dan potensi. Kami ingin memberi mereka kesempatan untuk mengekspresikan diri melalui proyek artistik dan menyenangkan. Mereka tidak mengecewakan kami.Untuk versi asli termasuk tambahan gambar atau video, kunjungi http://globalvoicesonline.org/2013/07/07/gangnam-style-parody-features-urban-poor-kids-in-cambodia/ […]

  • Olga

    Their touching faces full of embarrassment happiness and pride show, that they got even more than the project team thought to give them and they have a good sence of humour!

Join the conversation

Authors, please log in »

Guidelines

  • All comments are reviewed by a moderator. Do not submit your comment more than once or it may be identified as spam.
  • Please treat others with respect. Comments containing hate speech, obscenity, and personal attacks will not be approved.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
Email Frequency



No thanks, show me the site